NIMIKETTÄ in English translation

• title
• designation
• item
• titles

Examples of using Nimikettä in Finnish and their translations into English

ECICS-järjestelmän kemialliseen luetteloon sisältyy noin 35 000 kemiallista nimikettä yhteisön yhdellätoista kielellä
This inventory of chemical substances contains some 35 000 chemical names in the 11 Community languages

Tällä kahdennellakymmenennelläyhdeksännellä mukautuksella lisätään direktiivin 76/769/ETY liitteen I lisäykseen 346 nimikettä, jotka sisältävät äskettäin komission direktiivin 2004/73/EY mukaisesti luokiteltuja
This twenty-ninth amendment will insert 346 entries containing substances newly classified or re-classified under Commission Directive 2004/73/EC in the Appendix of

Tuonnissa toisiaan vastaavia nimikkeitä löytyi yhteensä 27 kpl Näistä kolme nimikettä(21, 23 ja 31), vastaavat osittain toisiaan.
In import, there were 27 headings that correspond with each other. Of these, three headings(21, 23 and 31) correspond partly with each other.

selvennetään paikallisten hallinnollisten yksiköiden(LAU) tehtäviä ja nimikettä, joka voimassa olevassa NUTS-asetuksessa on epäyhtenäinen”NUTS-luokituksen osatekijät” ja”pienemmät hallinnolliset yksiköt”.
labelling of the local administrative units(LAU), whose labelling is inconsistent in the current NUTS Regulation such as‘components of NUTS' and‘smaller administrative units.

Yhdysvaltain- viinintuottajille luvan käyttää kolmea portviinin nimikettä:, ja.
Australia and the USA- authorisation to use three denominations of Port wine: Tawny, Ruby and Vintage.

hän käyttää itsestään nimikettä”työmies” näyttelijän sijaan.
he consistently refers to himself as a"worker", and not an actor.

sisältäen tällä hetkellä noin 1800 nimikettä, mutta pian he alkavat pyytää ehdotuksia faneilta ympäri maailmaa.
currently containing about 1,800 items-but they will soon start requesting contributions from fans all over the world.

arvoa tai nimikettä, jota käytetään useammassa kuin yhdessä maassa ja joka kattaa oppimistulokset, jotka perustuvat kansainvälisen elimen,
degree or title awarded by an international body(or a national body accredited by an international body)

Tässä asetuksessa säädetään yhtenäisistä vaatimuksista, jotka koskevat sellaisten rahastojen hoitajia, jotka haluavat käyttää eurooppalaisen yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneen rahaston nimikettä, sekä ehdoista, joita sovelletaan, kun yhteissijoitusyrityksiä markkinoidaan tällä nimikkeellä unionin alueella;
This Regulation lays down uniform requirements for those managers of collective investment undertakings who wish to use the designation"European Social Entrepreneurship Fund"(EuSEF) and the conditions for the marketing of collective investment undertakings under

Klikkaa“Voltti” painiketta käyttöliittymän vaihtaa nimikettä kunnes“Lähde” in iPhonella ja“määränpää” on Samsungin Galaxy S7.
click on“Flip” button on the interface to switch the title until the“Source” in on your iPhone and the“Destination” is on your Samsung Galaxy S7.

Riskipääomarahastojen hoitajien, jotka aikovat rahastojensa markkinoinnissa käyttää eurooppalaisen riskipääomarahaston nimikettä, on ilmoitettava tästä aikomuksestaan kotijäsenvaltionsa toimivaltaiselle viranomaiselle ja toimitettava seuraavat tiedot.
Venture capital fund managers who intend to use designation"European Venture Capital Fund" for the marketing of their qualifying venture capital funds shall inform the competent authority of their home Member State of this intention and shall provide the following information.

löydät jotain paljon lähempänä alkuperäistä kaksi nimikettä, jos se tier-pohjainen järjestelmä, mutta sen sijaan, voittamaan jokaisen kappaleen tason edetä,
you will find something much closer to the original two titles where it's a tier-based system, but instead of having

ketkä voivat käyttää nimikettä”eurooppalainen riskipääomarahasto” ja millaiset yritykset voivat
on who can use the designation"European Venture Capital Fund"

yli 2 500 kreikkalaista nimikettä sekä elokuvaprojektoreita edeltävien laitteiden
of 10,000 foreign and over 2,500 Greek titles, along with a collection of pre-cinematic apparatuses,

antaa oikeuden käyttää nimikettä"Mester.
conferring the right to use the title"Mester.

kouluttaa oppisopimusharjoittelijoita ja käyttää nimikettä"Meister.
to train apprentices and to use the title" Meister.

Rolf Krauss osuvasti huomauttaa, että sanan farao käyttäminen puhuttelunimenä on dokumentoitu 21. dynastian kuninkaan Siamunin 17. vuotena Karnakin papillisessa kirjoituksessa fragmentissa 3B, kun taas toinen käyttää nimikettä"” esiintyen Psusennes II: n aikana, jos muinainen graffitio Seti I: n Abydosin temppelin Ptahin kappelissa viittaa nimenomaisesti Psusennes II: een, kuten” Amonin ylipappi,
Rolf Krauss aptly observes that the earliest attested use of the word pharaoh as a title is documented in Year 17 of the 21st Dynasty king Siamun from Karnak Priestly Annals fragment 3B while a second use of the title'' occurs during Psusennes II's reign where a hieratic graffito in the Ptah chapel of the Abydos temple of Seti I explicitly refers to Psusennes II as the"High Priest of Amen-Re,

Stelun virallinen nimike on varapuolustusministeri.
Stelu's official title is the Deputy Minister of Defense.

Oikea nimike ja julkaisuvuosi ovat pakollisia.
Correct title and year of release are mandatory.

Jolloin nimike toimitetaan? Miten seurata tilauksen?
When the item will be delivered? How to track my order?