NOKKELA in English translation

• clever
• smart
• witty
• cute
• wit
• resourceful
• shrewd
• quick-witted
• astute
• canny

Examples of using Nokkela in Finnish and their translations into English

Olet nokkela. Annan sinulle toisen mahdollisuuden.
You are shrewd. I will give you another chance.

Olet erittäin nokkela, nuori Skywalker.
The wit is strong in you, young Skywalker.

He eivät välitä yhtään minkä ikäinen sinä olet tai kuinka nokkela.
They don't care how old you are or how cute.

Tajuatko? Olet fiksu, terävä ja nokkela.
You're smart, sharp and witty.

Shancai, olet hyvin nokkela.
Shancai, you're very smart.

Se on varsin nokkela suunnitelma.
It's quite a clever plan.

Että nokkela mies kuten Straker.
It struck me that such astute man, as Straker.

Yllättävän nokkela päätös.
A surprisingly shrewd decision.

Et ole aina niin nokkela kuin luulet.
Because sometimes, you're not as cute as you think you are.

Hän on hyvä mies: älykäs, nokkela ja aloitekykyinen.
He's a good man, resourceful, intelligent and has a lot of initiative.

Olet aika nokkela.
You have quite a wit.

Älykäs ja nokkela.
So intelligent and quick-witted.

Suodatin päälle. Nokkela teksti.
Filter on, witty caption.

Nätti ja nokkela.
Pretty and smart.

Mitä?- Hän on nokkela, sir?
Ah, she's clever, Sir.- What?

Sinähän nokkela tyttö olet?
Aren't you the canny lass?

Mikä nokkela huomio, Jack.
What an astute observation, Jack.

Olet nokkela nuori nainen.
You are a shrewd young woman.

Hän on nokkela, mutta ei niin nokkela.
He is resourceful, but he is not that resourceful.

Tämä oli nokkela temppu.
This is a cute trick.