NOUDATTANUT in English translation

• followed
• complied with
• respected
• adhered
• pursued
• observed
• abided
• obeyed
• fulfilled
• honoured
• to heed
• compliance

Examples of using Noudattanut in Finnish and their translations into English

josta se ei ole tehnyt tai noudattanut maksusuunnitelmaa.
for which it has not made or adhered to a payment plan.

niitä kaikkia minä olen noudattanut nuoruudestani asti.
all these things I have observed from my youth.

Hän kysyi, miksi en ollut noudattanut hänen ohjeitaan.
He asked me why I hadn't obeyed his instructions.

Olen noudattanut käskyjä.- Istu.
Sit down.- I have followed orders.

Neljä jäsenvaltiota on noudattanut sopimusta, mutta muut eivät.
Four Member States have complied with the agreement, but the others have not.

Hän ei noudattanut jalankulkijamerkkiä.
Failing to heed a pedestrian signal light.

Olen noudattanut suunnitelmaamme.
I have adhered to our plan sit.

Olen aina noudattanut käskyjänne.
I have always obeyed the order.

Onko? Olen noudattanut kaikkia amiraliteetin ohjesääntöjä.
I have followed every Admiralty protocol. Oh.

Tämä nauha eliminoi taittunut ja siten noudattanut välille vaadittua etäisyyttä silmukoita.
This tape eliminates kinks and thus complied with the required distance between the loops.

On valitettavaa, ettei neuvosto ole noudattanut näitä järjestelyjä.
It is unfortunate that the Council has not adhered to these arrangements.

Onko? Olen noudattanut kaikkia amiraliteetin ohjesääntöjä.
Is it? I have followed every Admiralty protocol.

hän helposti noudattanut hänen toiveitaan.
she readily complied with his wishes.

Olen noudattanut vanhempieni esimerkkiä.
I have followed the example of my parents.

maaseudun kehittämisen valiokunta on noudattanut erilaisia suosituksianne.
Rural Development has complied with your various recommendations.

Olen noudattanut sääntöjä koko ikäni.
All my life I have followed the rules.

Toistaiseksi ainoastaan Slovakia on noudattanut tuomioistuimen päätöstä.
Only Slovakia has so far complied with the Court's decision.

Et ole noudattanut ohjeitamme.
You haven't followed our instructions.

Näissä olosuhteissa oikeusasiamies katsoi, että komissio oli noudattanut edellä mainittua vaatimusta.
Given these circumstances, the Ombudsman finds that the Commission has complied with the above requirement.

Tätä ei olisi tapahtunut jos hän olisi noudattanut käskyjä.
This wouldn't be happening if he had followed orders.