NOUDATTAVAN in English translation

• complies with
• to abide
• follow
• to adhere
• respects
• to apply
• compliance
• observes
• complying with
• comply with
• follows

Examples of using Noudattavan in Finnish and their translations into English

Vuodesta 2001 lähtien kokonaistuotannon kasvun ennustetaan noudattavan jompaakumpaa alhaisen inflaation skenaariota.
From 2001, real GDP growth is projected to follow one of the two non-inflationary scenarios.

Lupasin teidän vain noudattavan lakia.
I only committed you to obeying the law.

Annoin sinulle käskyn ja odotan sinun noudattavan sitä.
I gave you an order, and I expect you to follow it.

Odotan Spargon ja Johnin noudattavan hänen esimerkkiään.
I now expect Spargo and John to follow his example.

Joissa säilöönottoaikaa ei ole rajoitettu, odotetaan noudattavan direktiivissä säädettyjä aikarajoja.
Who had unlimited detention, will be expected to comply with the time limits set out in the directive.

EU: n sisäinen liikkuvuus vaikuttaa noudattavan talouden suuntauksia.
Intra-EU mobility seems to follow the trends of the economy.

mutta näytän noudattavan ohjeita.
but I seem to follow the instructions.

Myös K-ryhmän keskeisten yhteistyökumppaneiden edellytetään noudattavan vastaavia ympäristöjohtamisen periaatteita.
The K-Group's main partners are also expected to observe similar environmental management principles.

Mutta oletan sinun noudattavan yhtiön toimintasääntöjä.
To observe the rules of company conduct. But I do expect you.

Ei ilmeisesti tarvitse muistuttaa, että sinun odotetaan noudattavan esimiehesi käskyjä.
I shouldn't have to remind you that you are expected to follow the orders of your superiors.

Ja odotan TP-henkilökunnan noudattavan määräyksiäni.
And I expect all SG personnel to follow my orders.

Tässäkään asiassa jäsenvaltiot eivät näytä välittömästi noudattavan itse asettamiaan vaatimuksia.
Here too, the Member States do not appear to be complying directly with requirements which they themselves set.

Hän oli pomo, mutta ei itse noudattanut sääntöjä- joita hän tahtoi muiden noudattavan.
He didn't follow any of the rules that he wanted everybody else to follow.

Täten koko liiton väen odotetaan noudattavan näitä kolmea käskyä.
Thus, all people of the Union are expected to follow these three orders.

Mutta odotan teidän noudattavan käskyjä.
I expect you to follow my orders.

Mitä?- Annoin sinulle käskyn ja odotan sinun noudattavan sitä.
And I expect you to follow it.- I gave you an order.

Silti kaikki jäsenvaltiot eivät edelleenkään näytä noudattavan direktiiviä täysimääräisesti.
However, a number of Member States still do not appear to comply fully with the Directive.

Rukouksemme kuitenkin kertovat kunnon mormonin noudattavan lakia.
Still, our prayers tell us that a good Mormon abides the law.

Haluan sinun noudattavan lakia.
I want you to uphold the law.

Vanhan kulttuurin mukaan naisten odotetaan noudattavan tiettyjä sääntöjä.
And in the old Bombay culture, women are expected to follow certain rules.