NUMEROINTIA in English translation

• numbering
• numbers

Examples of using Numerointia in Finnish and their translations into English

varmistetaan samalla sellaisten asianmukaisten mekanismien käyttöönotto, joilla hallitaan taajuuksien käyttöä, numerointia ja käyttöoikeuksia;
while ensuring appropriate mechanisms are put in place to manage the use of frequencies, numbers and rights of way;

on kursivoitu kaikki lainaukset, joissa käytetään vanhaa numerointia.
all quotations using the old numbering appear in italics.

Norjassa eurooppatiet ovat osa kansallista numerointia, joten eurooppatiellä ei ole erillistä kansallista tienumeroa.
Denmark have integrated the E-road numbers into their networks, meaning that the roads usually have no other national number..

Tämän vuoksi johdanto-osaan on lisätty useita kappaleita ja joidenkin artiklojen numerointia on muutettu.
As a result several additional recitals have been added and the numbering of some articles has been changed.

Tässä asiakirjassa olevat viittaukset johdanto-osan kappaleisiin, artikloihin ja liitteisiin vastaavat yhteisessä kannassa käytettyä numerointia.
The numbering of recitals, Articles and Annexes in the current document corresponds to that used in the Common Position.

Komission jäsen Piebalgs käyttää suunnitelmassaan tässä yhteydessä numerointia, joten en tässä vaiheessa haluaisi luetella ensisijaisia tavoitteita enkä muitakaan tavoitteita.
There is a number in the plan of Commissioner Piebalgs in this respect, so I would not, at this point, list which are priorities or otherwise.

Eräiden artiklojen kohtien numerointia on muutettu komission ehdotukseen sisältyvien lisäysten
Within certain Articles, the numbering of the paragraphs has been adapted in order to take into account the addition

koskevat puhtaasti kielellisiä ja kieliopillisia seikkoja ja alkuperäiseen ehdotukseen sisältyvien artikloiden numerointia.
grammatical points as well as the numbering of the Articles contained in the original Proposal.

nautojen tunnistusta ja karjan numerointia koskevien tietojen kanssa.
bovine identification systems and herd number systems.

uusi tapa lasten oppia, mutta runo on niin tuttu, että merkkiä käytetään usein romanttisen numerointia.
however the poem is so well know that the characters are often used as a romantic numbering system.

muutetaan sen artikloiden ja liitteiden numerointia.
leading to changes in the numbering of its articles and annexes.

Alkuperäisen ehdotuksen III ja IV osastoon liittyvät muutokset ovat lisäksi osittain muuttaneet osastojen numerointia muuttamatta kuitenkaan alkuperäistekstin keskeisiä elementtejä.
Furthermore, modifications related to Titles III and IV of the initial proposal have led in parts to a renumbering of these Titles without, however, bringing change to the key elements included in the initial text.

uusi numerointi on artiklojen edellä; kaksi numerointia on esitetty myös kodifioidun direktiivin liitteessä III olevassa vastaavuustaulukossa.
the correlation between the old and new numbers is shown in a table set out in Annex III, to the codified Directive.

Vaikka Euroopassa on tarkasteltu numerointia jatkuvasti 1990-luvun alusta lähtien,
Despite ongoing work in the field of numbering in Europe since the early 1990s,

numerointi ei vastaa alkuperäistä numerointia, minkä vuoksi sitä aiotaan muuttaa ennen allekirjoittamista
which do not correspond between the documents. The numbering will be changed for the signing

Artikla- Numerointi, nimeäminen ja osoitteiden antaminen.
Article 9- Numbering, naming and addressing.

Johdanto-osan kappaleiden ja artiklojen numerointi viittaa neuvoston yhteiseen kantaan.
Numbering of recitals and Articles refer to the Council's common position.

Hobokenin luettelon numerointi ei vastaa täysin säveltämisjärjestystä.
The opus numbers do not correspond with the order of composition.

Numerointi, nimeäminen ja osoitteiden antaminen EU: n tasolla.
Numbering, naming and addressing at EU level.

Lähtöporttien numerointi selviää myöhemmin.
Departure gate numbers will be specified later.