Examples of using Nuuskii in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta BND nuuskii jatkuvasti ja yrittää löytää jotain häntä vastaan.
想找出对她不利的证据 Trying to find something to use against her. 而德国联情局一直阴魂不散 But the BND keeps sniffing around.Miksi hän nuuskii Anthony Donnin huoneessa?
So what's he doing poking around in Anthony Donn's room?Käskit olla murehtimatta, mutta hän nuuskii ympäriinsä.
Sen nenäkäs isomasto nuuskii vanavettämme.
Bedford Forest nuuskii kannoillanne.
Bedford Forest is sniffing at your heels.
Jos hänelle selviää, että tuo koira nuuskii perhettämme,- olisin kuullut siitä.
If she finds that dog sniffing around our family, I would have news of it.En halunnut mainita tästä Vickyn edessä, mutta se nainen nuuskii aina paikkoja.
I didn't want to mention it infront of Vicky, but this woman always spies around.Kuulin, että joku yksityisetsivä nuuskii ampumisia.
Sniffing around those shootings. Heard about some private dicks.Naapurit sanoivat, että joku nuuskii täällä.
The neighbours said they heard someone poking around in here.Sanoitko, että hän nuuskii?
You say he's sniffing?Sain koiran, joka mieluummin nukkuu kuin nuuskii maamiinoja. Ei.
No, I just got a dog who would rather sleep than sniff out landmines.Niin kauan kuin Anna McMahon nuuskii helmojamme.
As long as Anna McMahon is sniffing up our skirts.En pidä siitä, että Rebekah nuuskii.
I don't like how Rebekah's been snooping around.Hän nuuskii.
He's sniffing around.Juan Carlos nuuskii kaikkialla.
Juan Carlos is snooping around everywhere.Ne voivat olla pahoja. Miksi FBI nuuskii todennäköistä itsemurhaa?
What's the FBI doing, nosing around a probable suicide?Ei. Sain koiran, joka mieluummin nukkuu kuin nuuskii maamiinoja.
Nah, I just got a dog who would rather sleep than sniff out land mines.Sinä ja kusipää poikasi laukkaatte oikeudessa. Poliisi nuuskii ympäriinsä, ja työtovereita katoaa.
You and your idiot son in and out of court, police sniffing around everything, known associates doing moonlight flits.Jos Joe oikeasti nuuskii asioita, niin taisin keksiä miten hänestä päästään kertaheitolla.
All right, guys, if Joe really is nosing around, I think I know how to get him off the case once and for all.Jos Joe oikeasti nuuskii asioita, niin taisin keksiä miten hänestä päästään kertaheitolla.
I think I know how to get him off the case once and for all. All right, guys, if Joe really is nosing around.
