NYT SINUN EI TARVITSE in English translation

• now you don't have to
• now you do not need
• now you don't need
• look you don't have to

Examples of using Nyt sinun ei tarvitse in Finnish and their translations into English

Nyt sinun ei tarvitse tehdä työtä enää.
From now on, you don't have to work anymore.

Nyt sinun ei tarvitse pelätä, että… hän tappaisi jonkun!
Because now you don't have to worry that the psychopath you let escape might kill someone!

Nyt sinun ei tarvitse maksaa laihdutuksesta.
Now you won't have to pay for the Weightover program.

Nyt sinun ei tarvitse, saarnaaja.
But now you won't have to, Preacher.

Nyt sinun ei tarvitse.
Now you won't have to.

Seurata minua. Nyt sinun ei tarvitse.
Now you won't have to follow me.

Nyt sinun ei tarvitse tuoda omaasi.
Now you won't have to bring your own.

Nyt sinun ei tarvitse lähteä ulos, etkä halua.
Or want to. Now you will never have to leave the house.

Nyt sinun ei tarvitse tyytyä puoleen.
Now you won't have to settle for just half the money.

Nyt sinun ei tarvitse seurata minua.
Now you worh't have to follow me.

Nyt sinun ei tarvitse huolehtia vaimosi tai luokkasi.
Now, you needn't worry about your wife or your classes.

Mutta nyt sinun ei tarvitse kohdata sitä yksin.
But now you won't have to face it alone.

Nyt sinun ei tarvitse aina raahautua tänne kun haluat katsoa peliä.
Now you don't have to drag your tail over here every time you want to watch something on the old 55-incher.

Nyt sinun ei tarvitse katsoa hyllyillä albumia niiden suosikki merkkejä,
Now you do not need to look on the shelves of albums with their favorite characters,

Nyt sinun ei tarvitse kertoa poliiseille, etteivät he määräile minua.
Now you don't have to tell the cops… it's gonna be. they don't tell me how to do it or how.

Nyt sinun ei tarvitse huolehtia siitä, mistä ostaa Muoti käsilaukut 2016 vuosi.
Now you do not need to worry about where to buy Fashion handbags 2016 of the year.

Nyt sinun ei tarvitse hiippailla varpaisillasi, kun käyt yöllä vessassa.
Look, you don't have to tiptoe around me if you use the toilet in the middle of the night.

Se on erittäin hyvä vaihtoehto, koska tekevien valuuttakaupasta liiketoiminta, Nyt sinun ei tarvitse päästä mihinkään tiettyyn paikkaan.
It is very a great option because for doing the forex trading business, now you do not need to reach on any specific place.

Nyt sinun ei tarvitse avaimia CS GO avaaminen,
Now you don't need keys for CS GO case opening,

Joten nyt sinun ei tarvitse kuluttaa rahaa lisätä kolikoita
So now you don't need to spend your money to add coins