ODOTITTEKO in English translation

• were you expecting
• did you expect
• um expecting
• what would you expect

Examples of using Odotitteko in Finnish and their translations into English

Odotitteko tuota?- Emme.
That's a surprise. No.

Odotitteko jotakuta muuta?- Lupa myönnetty.
Permission granted.- Expecting someone else.

Odotitteko päämieheni jättävän raskaana olevan vaimonsa?
You expected my client to leave his pregnant wife?

Odotitteko jotakuta muuta?
You expected someone else?

Odotitteko jotakuta.
Expecting someone.

Odotitteko minua?- Olen Andy Sipowicz.
You expecting me? I'm Andy Sipowicz.

Odotitteko, että makeilisin teitä?
Oh, perhaps you would have liked that?

Lupa myönnetty.- Odotitteko jotakuta muuta?
Permission granted.- Expecting someone else,?

Lupa myönnetty.- Odotitteko jotakuta muuta?
Expecting someone else, sir?- Permission granted?

Olisi ristiriitaisia tunteita? Odotitteko, ettei teillä?
You expected not to have mixed feelings?

Kuka te olette?- Odotitteko kuningatarta?
Who are you? You were expecting the Queen?

Kiitos, söpöläinen. Odotitteko minua?
Were you all waiting for me?

Odotitteko, että Eli tarvitsee kahdesti viikossa Ritux-pistoksia jotta hän voi kävellä ilman kipuja?
Did you expect that Eli would need biweekly ritux injections

Odotitteko voittavanne tämän työn,- jossa on tappamisen arvoiset etuudet,- antamalla kirjallisen pikku vastauksen?
What would you expect, you're gonna win this job, with all the rewards that come with it, by giving them a little simple written answer?

Odotitteko lapsenne tarvitsevan seitsemän selkärangan leikkausta?
Did you expect that your child would need seven spinal operations

Odotitteko että Elin sairauteen liittyvät kulut vaatisivat teitä työskentelemään 18 tuntia päivittäin?
Did you expect that the costs associated with Eli's medical conditions would require that you work 18-hour days?

Odotitteko voittavanne tämän työn,- antamalla kirjallisen pikku vastauksen?
What would you expect, you're gonna win this job, by giving them

Odotitteko voittavanne tämän työn,- antamalla kirjallisen pikku vastauksen? jossa on tappamisen arvoiset etuudet.
By giving them a little simple written answer? What would you expect, you're gonna win this job, with all the rewards that come with it.

Voisimmeko toteuttaa sen yhtenäisemmällä tavalla, tai odotimmeko jonkun toteuttavan sen meidän puolestamme?
Could we do it in a more cognate manner, or were we waiting for somebody to do it instead of us?

Odotitteko te?
Were you waiting?