OHJAAVA in English translation

• guiding
• controlling
• governing
• steering
• supervising
• deflecting
• guide
• controls
• control
• driven by
• directing

Examples of using Ohjaava in Finnish and their translations into English

Garry on ollut ohjaava voima minulle….
Garry has been a guiding force for me….

Ohjaava israelilaiset heidän tielleen,
Guiding the Israelites in their way,

Lisäksi toissijaisuudesta tulee keskeinen ohjaava käsite.
In addition, subsidiarity is to be a key guiding concept.

Heidän vihansa minua kohtaan vaikuttaa olevan heidän elämänsä tärkein ja ohjaava periaate.
Their hatred for me turns out to be the supreme and guiding principle of their lives.

teema kohtalon tulee ohjaava elementti.
the theme of fate becomes a guiding element.

voit käyttää erityistä ohjaava laite kirjoituskoneen.
you can use a special guiding device on a typewriter.

Päätarkoituksena näistä profiileista on tarjota ohjaava kehys Räkkilaitteet kollegansa.
The main purpose of these profiles is to provide a guiding framework for rack-mount counterparts.

Kirkkaana loistaa Ohjaava tähti.
Burning bright There's a guiding star.

Koneita ohjaava Skynet lähetti kaksi tuhoajaa menneisyyteen.
The computer which controlled the machines, Skynet… sent two Terminators back through time.

Koneita ohjaava Skynet lähetti kaksi tuhoajaa menneisyyteen.
Sent two terminators back through time. The computer which controlled the machines, Skynet.

joista ainakin toinen on ohjaava akseli.
of which at least one is a steered axle.

Ohjaava palvelu: helpottaa oikeiden tietojen täyttöä.
Guided service- helps find the correct information.

Tämä on meitä kaikkia ohjaava yhteinen tavoite.
This is the shared objective towards which we are all working.

Niillä otetaan käyttöön markkinavaatimusten ohjaava valikoiva maahanmuutto.
They introduce selective immigration governed by market requirements.

Mukaan lukien alusta ohjaava luutnantti.
Including the lieutenant assigned to conn.

Jokaisessa kaupunginosassa on oma ohjaava tunnelmansa.
Every part of the city has its own instructive atmosphere.

Toissijaisuus on ohjaava periaate, kun määritetään jäsenvaltion ja EU:
Subsidiarity is a guiding principle for defining the boundary between Member State

Teknologia elämälle” on ohjaava filosofia, ja arabien terveydellä esitetyt ratkaisut ovat kyseisellä kehityspolulla.
Technology for Life” is the guiding philosophy, and the solutions presented during Arab Health are on that pathway of development.

joka on ohjaava elin IKEA.
which is the controlling body of IKEA.

Perimmäinen markkinataloutta ohjaava periaate, joka ei muuten löydy mistään oppikirjasta, on seuraavanlainen.
A fundamental governing principle of market economics one you will not find in any textbook, by the way- is the following.