OHJEISSA in English translation

• instructions
• guidelines
• guidance
• instruction
• manual
• advice
• directions

Examples of using Ohjeissa in Finnish and their translations into English

Ohjeissa korostetaan tätä velvollisuutta.
The guidelines underline this point.

Hei. eikä ohjeissa ole mitään järkeä!
Hey. and the instructions don't make any sense!

Hoito- ohjeissa Euroopassa ja Pohjois- Amerikassa ja.
Treatment guidelines in Europe and North America.

Kyseisissä ohjeissa on täsmennettävä erityisesti.
Those instructions shall in particular specify.

Ohjeissa määritellään myös käsitteellisesti alkuinvestoinnit,
These guidelines also define the concept of initial investment,

Ja sitten- vaihda vain ohjeissa suositelluin väliajoin.
And then- just change at intervals recommended in the instructions.

Monien lääkkeiden saanti toimii samalla tavoin, ohjeissa on ohjeita..
Intake of many drugs acts the same way, there are instructions in their instructions..

Ohjeissa sanotaan näin, joten olkaa hyvä ja noudattakaa omia ohjeitanne.
That is what the instructions say, so please obey your own instructions..

Ohjeissa on annettava seuraavat tiedot käsikoneesta ja käsinohjatusta koneesta aiheutuvasta tärinästä.
The instructions must give the following information concerning vibrations transmitted by hand-held and hand-guided machinery.

Ohjeissa huomioidaan niin perinteet,
The recipes take into consideration Finnish traditions,

Annos ilmoitetaan aina ohjeissa, mutta joissakin tapauksissa se voi vaihdella.
The dosage is always indicated in the instructions, but in some cases it may vary.

Ohjeissa on suositeltavaa käyttää vain niitä enintään kuusi tuntia kerrallaan.
The instructions recommend only wearing them for up to six hours at a time.

Ohjeissa sanotaan, että on yhdeksän,
The instructions say that there are nine,

Kuten Nebivolol-lääkkeen ohjeissa on osoitettu,
As indicated in the instructions for the drug Nebivolol,

Noudata kaikkia ohjeissa määritettyjä varotoimia.
Follow all precautions specified in the instructions.

Kieli on yksi ohjeissa kielletyistä kuudesta syrjintäperusteesta.
Language is one of the six grounds of discrimination prohibited by the guidelines.

Vain kirjoitettu ohjeissa, että kaulus toimii jossain 3-5 tuntia.
Just written in the instructions that the collar will work somewhere in 3-5 hours.

CreateFile API-ohjeissa kuvataan tapa kulkea koko puun läpi tässä tilanteessa.
The CreateFile API documentation describes a method to traverse the whole tree in this situation.

Kuten lääkkeen Nebivolol-lääkkeen ohjeissa todetaan, lääke kuuluu beta-salpaajien kolmannen sukupolven.
As indicated in the instructions for the drug Nebivolol, the drug belongs to the third generation of beta-blockers.

Ohjeissa sanotaan: kolme ansaa 10 neliömetriä kohti.
The instructions say: three traps per room of 10 square meters.