OHJELMILLE in English translation

• programmes
• software
• programme
• schemes

Examples of using Ohjelmille in Finnish and their translations into English

Televisiossa on useita äänitiloja, jotka on optimoitu erityyppisille ohjelmille.
The television has several sound modes optimised for different types of programmes.

Noin 90% lainoista annetaan EU: n sisäisille ohjelmille ja hankkeille.
About 90% of loans go to programmes and projects within the EU.

Kymmenvuotinen toimintakehys kestävän kulutuksen ja tuotannon ohjelmille.
A 10-year framework for programmes on sustainable consumption and production;

Rakensimme uuden matriisin- ohjelmille ja käyttäjille.
We built a new grid for programs and users.

Tekstillä myös luodaan riittävä hallinto ohjelmille.
The text also establishes satisfactory governance of the programmes.

Ohjelmille ehdotettu rahoitus koko kuusivuotiskaudeksi on 522 miljoonaa euroa.
The proposed budget for the programmes, spread over the six years, is €522 million.

Vuonna 2002 kaikille ohjelmille oli suoritettu ennakkomaksut(7%)
All the programmes received payment of the advance(7%)

Alueiden välisille ohjelmille voidaan valita kaikki temaattiset tavoitteet 2 artiklan 3 kohdan a alakohdan nojalla.
All thematic objectives may be selected for interregional cooperation programmes pursuant to Article 2(3)a.

Kun kummatkin epäonnistuvat patentti aiheuttaa vapaille ohjelmille jonkun käyttäjien haluaman ominaisuuden puuttumisen.
When both fail, a patent may force all free software to lack some feature that users want.

Komission olisi kehitettävä kaikille hankkeille ja ohjelmille erityiset kriteerit ja todennettavissa olevat indikaattorit.
The development by the Commission of specific criteria and verifiable indicators for all projects and programmes.

uusia markkinaesteitä yrityksille tai takeet antaville ohjelmille.
another market barrier to companies or assurance schemes.

Alueiden välisen yhteistyön suosio Keski- ja Itä-Euroopas-sa selittyy osin sillä, että ohjelmille asetetut tavoitteet ovat täysin samansuuntaisia näiden maiden tämänhetkisten sosiaalisten
Territorial cooperation in central and eastern Europe is popular partly because the programme objectives formulated are exactly what are needed to meet the present social

Mustanmeren synergia rakentuu alakohtaisille ohjelmille ja aloitteille, joita yhteisöllä on käynnissä hyvän hallinnon.
Black Sea Synergy will build upon ongoing Community sectoral programmes and initiatives in areas like good governance.

Ohjelmien toimet voidaan panna täytäntöön tehokkaasti, sillä ohjelmille on räätälöity työvälineet ja niillä on joustava ehdotusten jättämistä koskeva mekanismi.
Having a tailor-made toolbox at the programmes' disposal as well as a flexible mechanism for the submission of proposals will enable the efficient implementation of programme activities.

Marraskuussa osoitettiin yli 250 miljoonan euron tuki ohjelmille, joiden tarkoituksena on hävittää,
In November, more than €250 million was earmarked to support programmes to eradicate, control

Osittaisrahoituksena kansallisille tai alueellisille tutkijoiden liikkuvuutta tukeville ohjelmille, joihin myös muiden Euroopan maiden tutkijat voivat osallistua.
Financial contribution to national or regional programmes in support of researcher mobility open to researchers from other European countries;

n maaseutustrategia laaditaan esikuvaksi ja että sitä pidetään esikuvana maaseutualueita koskeville yhteisön politiikoille ja ohjelmille.
strategy is formulated and interpreted as the benchmark for any Community policy or programme relating to rural areas.

Myös Maailmanpankki tarjoaa rahoitusmahdollisuuksia kansainvälisille sähköisen terveydenhuollon ohjelmille sekä Euroopan unionissa että maailmanlaajuisesti.
The World Bank also provides possibilities for funding international e-Health programmes both for the European Union and worldwide.

Fiscalis 2013‑ohjelmien väliarvioinneista saadun myönteisen palautteen huomioon ottaen ohjelmille seuraajaksi FISCUS-ohjelmaa.
the Customs 2013 and Fiscalis 2013 Programme, a successor FISCUS Programme is being proposed by the Commission.

joilla vahvistetaan puitteet tuleville suunnitelmille ja ohjelmille.
programmes giving rise to future the plans and programmes.