OLE VÄLTTÄMÄTÖNTÄ in English translation

• be necessary
• is required
• is necessary
• is indispensable
• is necessay
• it is essential

Examples of using Ole välttämätöntä in Finnish and their translations into English

Ei ole välttämätöntä pitää niitä sen edessä.
It won't be necessary to be in front of it.

Ei saa tappaa, jollei se ole välttämätöntä.
You should never kill a man unless it's absolutely necessary.

vakuutan,- ettei se ole välttämätöntä.
but I assure you, it is not necessary.

Tämän ajatuksen kirjaaminen direktiiviin ei kuitenkaan ole välttämätöntä tai tarkoituksenmukaista.
However, it is neither necessary nor appropriate to convert this idea into a directive.

Meidän onkin tehtävä se johtopäätös, ettei yhtenäismarkkinoiden loppuunsaattaminen ole välttämätöntä.
This leads us to conclude that it is not proven to be necessary to complete the single market.

Ei saisi valehdella, ellei se ole välttämätöntä.
You don't wanna lie without what it's absolutely necessary.

Se ei ole välttämätöntä.
It's not going to be necessary.

Ei saisi valehdella, ellei se ole välttämätöntä.
Don't wanna lie without what it's absolutely necessary.

Älkää häiritkö häntä, ellei se ole välttämätöntä.
Don't disturb him unless it's absolutely necessary.

Ei saisi valehdella, ellei se ole välttämätöntä.
I don't want to lie unless it's absolutely necessary.

Et saa, ellei se ole välttämätöntä.
That's not gonna happen unless it's absolutely necessary.

Älä asetu vapaaehtoiseksi, jos se ei ole välttämätöntä.
Unless it's absolutely necessary. Don't volunteer for it.

Toivomme tietenkin, että sen käyttö ei ole välttämätöntä, koska jäsenvaltiot toimittavat meille luettelonsa.
Of course, we hope that this will not be necessary because the Member States will provide us with their lists.

annoksen muuttaminen ei ole välttämätöntä.
no dose adjustment is required.

Lykkääminen ei siis ole välttämätöntä.
so an adjournment will not be necessary.

Hintojen vahvistaminen ei yleensä ole perusteltua, jollei se ole välttämätöntä muiden markkinointitoimintojen integroimiseksi ja jollei kyseinen integrointi johda merkittäviin tehokkuusetuihin.
Price fixing can generally not be justified, unless it is indispensable for the integration of other marketing functions, and this integration will generate substantial efficiencies.

ota vastuuta niiden hallinnosta, ellei tämä ole välttämätöntä pankin oikeuksien turvaamiseksi sen varmistaessa saataviensa takaisinmaksun.
assume any responsibility in its management unless this is required to safeguard the rights of the Bank in ensuring recovery of funds lent.

ellei se ole välttämätöntä tietyn yhteistä etua koskevan hankkeen tavoitteiden saavuttamiseksi.
except where it is indispensable to achieve the objectives of a given project of common interest.

Sen kieltäminen ei ole välttämätöntä vain siksi, että siinä on kysymys ihmiselämästä
This ban is necessary not just because human life is involved,

huomattavasti rajoittaa asennusoikeuksia ennen niiden voimassaoloajan päättymistä, ellei tämä ole välttämätöntä yleisen turvallisuuden
withdraw rights of way before expiry of the period for which they were granted unless this is necessary on grounds of public safety