Examples of using Olen saanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen saanut uusia ystäviä,
I have made new friends,Anteeksi. Olen saanut tämän tunnonvaivoiksi kutsutun sairauden.
Ja nyt olen saanut uuden.
And now i have got a new one.Olen saanut viestin jaffaveljiltämme.
Olen saanut kuulla tuota koko ikäni.
I have been hearing this my whole life.Olen saanut monta lahjaa tässä elämässä.
Olen saanut uutta energiaa
Zhineng Qigong vaikutusesta olen saanut toivoni takaisin.
Olen saanut tietoja, jotka voivat auttaa työssäsi.- Herra Mulder.
That might assist your work. I have obtained information- Mr Mulder.Tiedän, mitä olen saanut, koska olen menettänyt sen kaiken.
Olen saanut hyviä ystäviä töissä.
And I have made some good friends at work.Mitä? Olen saanut työpaikan sanomalehdestä.
What?!- I have got a job on a newspaper.Olen saanut merkin Näkymättömästä.
I have received a sign from the Invisible.Viisi. Olen saanut viisi keskenmenoa.
Five!- What? I have had five miscarriages.Olen saanut ottaa oppia.
I have been learning♪.Vuodessa olen saanut tarpeeksi säästöön.
Olen saanut paremman terveyden neljän vuoden harjoittamisen jälkeen.
I have gained better physical health after four years practising this method.Olen saanut tietoja, jotka voivat auttaa työssäsi.- Herra Mulder.
Mr. Mulder, I have obtained information Mulder. that might shed some light on your current work.Anteeksi. Olen saanut tämän tunnonvaivoiksi kutsutun sairauden.
Sorry. I got this disease called a conscience.Olen saanut miehiä heräämään koomasta.
I have made men come out of comas.
