OLEN KOSKAAN SAANUT in English translation

• i have ever received
• i have ever had
• i have ever gotten
• i have ever been given

Examples of using Olen koskaan saanut in Finnish and their translations into English

Kaikki mitä olen koskaan saanut on pari kaunista mekkoa ja särkyneen sydämen.
And a broken heart. All I ever got was a couple of fancy dresses.

Mitä hyvää olen koskaan saanut rakastumisesta?
What did I ever get from being in love?

Maailman helpoiten tienatut rahat, mitä olen koskaan saanut.
Easiest money I have ever made.

He saavat paljon parempaa hoitoa- kuin minä olen koskaan saanut.
They get way better medical treatment than I have ever had.

Ja sinä olit,- ohimennen sanottuna- parasta seksiä,- mitä olen koskaan saanut.
And you were incidentally the best shag I ever had.

Ainoa kala, jonka olen koskaan saanut.
The only fish I ever caught.

Se oli yksi huonoimmista arvosteluista, jota olen koskaan saanut.
It was one of the worst I ever got.

Paras autonvuokrauskokemus, jonka olen koskaan saanut.
The best car rental experience i ever received.

Tämä on hienoin lahja, jonka olen koskaan saanut.
This is the most beautiful gift I ever received.

Tuo on surkein kutsu, jonka olen koskaan saanut.
That's the worst dinner invite I have ever heard.

On paljon, paljon parempi rauha, jonka sain,- kuin olen koskaan saanut.
It is a far, far better rest that I go to… than I have ever known.

Se on enemmän kuin minä olen koskaan saanut.
It's more than I have ever gotten.

Tuo oli parasta seksiä mitä olen koskaan saanut.
That was the best sex i ever had.

Mielestäni tämä on ensimmäinen kerta lähes 20 vuoden Näyttöpäätetyöskentelijät että olen koskaan saanut melkein heti leikkauksen jälkeen osto tiedonannosta valmistajan kysytään mitä tarvitsin apua.
I think this is the first time in almost 20 years of using personal computers that I have ever received any almost-immediate post-purchase communication from a manufacturer asking if I needed assistance.

En usko, että olen koskaan saanut kysymykseeni yhtä kattavaa vastausta
I do not think I have ever had such a full reply to a question.

Voin rehellisesti sanoa, että tämä oli kaikkein mukavin ilman minkäänlaista seksileluja, jonka olen koskaan saanut, ja se sai minut tuntemaan todella erityisiä,
I can honestly say that this was the nicest unboxing of any sex toy I have ever received and it made me feel really special,

Kaikki mitä olen koskaan saanut Rocks Offilta on ollut hyvin pakattu
Everything I have ever received from Rocks Off has been well packaged

Sitten minulla olisi ollut mahdollisuus kiittää häntä- mahtavimmasta lahjasta, jonka olen koskaan saanut.
Then I could have had the chance to thank her for the greatest gift I have ever had.

Minun on sanottava, että se on paras näyte, jonka olen koskaan saanut ja asiakas oli myös vaikuttunut.
I must say it is the best sample I have ever received and the customer was also impressed.

Ja annan teille myös parhaan neuvon jonka itse olen koskaan saanut ja onnistunut täysin olla noudattamatta.
And I will also give you the best piece of advice I would ever got which I completely failed to follow.