OLEN KOSKAAN RAKASTANUT in English translation

• i have ever loved

Examples of using Olen koskaan rakastanut in Finnish and their translations into English

Tai he tappaisivat ainoan naisen, jota olen koskaan rakastanut.
Or they will kill the only woman that I ever loved.

Ainoan linnun mitä olen koskaan rakastanut.
The only bird I ever loved.

Tapoitte jokaisen, joita olen koskaan rakastanut.
The two of you killed everything I ever loved.

Veit minulta sen ainoan, mitä olen koskaan rakastanut.
You took from me the only thing I ever loved in the whole world.

Kuitenkin kaikkien harmiksi ainoa, jota olen koskaan rakastanut, olet sinä.
The only person I have ever loved is you. But to everyone's regret and frustration.

Halusinko naida ainoan tytön, jota olen koskaan rakastanut.
The only girl that i ever loved and i let my cold feet.

Menetin ainoan tytön, jota olen koskaan rakastanut!
I have lost the one girl that I have ever loved, that I will ever love.

En usko, että olen koskaan rakastanut häntä.
I don't… I don't think I have ever been in love with him.

minä menin naimisiin sen ainoan miehen kanssa- jota olen koskaan rakastanut.
I married the only man that I ever loved.

En usko, että olen koskaan rakastanut häntä.
I don't think I have ever been in love with him.

Tapoit molemmat ihmiset, joita olen koskaan rakastanut.
You killed the only two people I ever loved.

Sen ainoan miehen, jota olen koskaan rakastanut.
I lost the one man I ever loved.

Joka ainoa ihminen, jota olen koskaan rakastanut, on hylännyt minut. Miksi sinä olisit yhtään erilainen?
Every single person I have ever loved has abandoned me, so why should you be any different?

on ainoa mies jota olen koskaan rakastanut, ja kun minut vietiin pois hänen luotaan pysähtyi ilman kulku keuhkoihini.
is the only man I have ever loved, and being taken from him was to deny air to my lungs.

Alcide oli ensimmäinen ja ainoa mies, jota olen koskaan rakastanut,- jos Coottia ei lasketa.
Alcide was the first, the only, man that I ever loved, if you count out Coot, which believe me,

Olet ainoa ihminen maailmassa,- jota rakastan tai olen koskaan rakastanut.
In the whole entire world… you are the only person… the only person I love or have ever loved.

Billy teki hyväkseni jotain,- jonka ansiosta nain ainoan naisen, jota olen koskaan rakastanut.
Billy did something for me that allowed me to marry the only woman I ever loved.

Kukaan ei ole koskaan rakastanut naista niin kuin minä häntä.
No man ever loved a woman the way I loved her.

Ainoa mitä hän on koskaan rakastanut, on aputikkaat.
The only thing he ever loved was a stepladder.

Kukaan ei ole koskaan rakastanut minua.
Nobody ever loved me before.