Examples of using Olen vanhanaikainen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei, kasvokkain. Olen vanhanaikainen.
I'm old-fashioned that way. Face-to-face.Suokaa anteeksi. Olen vanhanaikainen.
I'm old-fashioned now. Forgive me.Sanotaan, että olen vanhanaikainen.
Let's just say I'm old-fashioned.En tiedä. Olen vanhanaikainen.
I don't know, I'm old-fashioned.Nautin kaikesta sellaisesta. Olen vanhanaikainen.
I eat all that stuff up. I'm old-fashioned.Olen vanhanaikainen ja käytän vain harmaita aivosolujani.
I am old-fashioned. Toisaalta olen vanhanaikainen.
But I am old-fashioned.Olen vanhanaikainen sen suhteen.
I'm an old fogey about that.Ehkä olen vain vanhanaikainen.
Olen vanhanaikainen tyttö, herra Cassidy.
I'm an old fashioned girl, Mr. Cassidy.Ehkä minä olen vanhanaikainen- mutta ennen aikaan meininki oli kyllä toinen.
Maybe I'm old-fashioned, but, I tell you, things didn't used to be this way.Olen vanhanaikainen sellainen tyttö,
I'm an old fashion kind of girlOlen vanhanaikainen kaveri.
Old-fashioned guy.Olen vanhanaikainen kaveri.
Uh-huh. Old-fashioned guy.Minä olen vanhanaikainen ja pidän kovasti veitsistä.
I'm old fashioned. I don't really like knives.Minä olen sitten vanhanaikainen. Niinkö?
Call me old-fashioned then.- Really?Muuten sanot, että olen vanhanaikainen- tai ettei se ole täällä tapana.
You will call me old-fashioned, or that"people in this city don't do that.Minä olen vanhanaikainen ja pidän kovasti veitsistä.
I'm old-fashioned and I really like knives.Olen vanhanaikainen.
I'm out-of-date.Itseään. Olen vanhanaikainen, agentti Scully.
I'm old-fashioned, Agent Scully.
