VANHANAIKAINEN in English translation

• old-fashioned
• old-school
• old fashioned
• outdated
• archaic
• obsolete
• old-timey
• antiquated
• quaint
• out-of-date

Examples of using Vanhanaikainen in Finnish and their translations into English

Olen vanhanaikainen malli. Epätodennäköistä.
I'm an obsolete design.- Unlikely.

Etta avioliitto on vanhanaikainen ja menna sitten itse naimisiin.
And then turn around and marry him. that marriage is an outdated concept.

Vanhanaikainen ja Martini.
Old Fashioned and a martini.

Oli vanhanaikainen italialainen. Isäni-.
My dad… He was old-school Italian.

Tutkintavaliokunta sai selville, että kuljetusalan valvontajärjestelmä oli vanhanaikainen.
The Committee of Inquiry found that the monitoring system in the transit sector was archaic.

Ehkä minä olen vanhanaikainen.
Maybe i'm old-fashioned.

Ajatus ehdottomasta rakkaudesta on yhtä vanhanaikainen kuin hammaskeiju tai ympäristöystävällinen kuivapesu.
The idea of unconditional love is as quaint as the Tooth Fairy or environmentally friendly dry cleaning.

Vanhanaikainen kello. Nuori nörtti?
Young, tech guy, old-timey clock?

Vanhanaikainen englantilainen patriootti.
The antiquated English patriot.

Olen vanhanaikainen malli. Epätodennäköistä.
Unlikely. I'm an obsolete design.

Vanhanaikainen takauma. Takauma, Mavis.
An old fashioned flashback. Flashback, Mavis.

Tarkoitan, se on niin vanhanaikainen.
I mean, it's so outdated.

Heidän järjestelmänsä on hieman- Cass? vanhanaikainen, mutta taidamme selvitä?
But I think we can find our way around. Uh, well, the system is a bit archaic,: Cass?

Harry oli vanhanaikainen.
Harry was old-school.

Ja tämä. Se on naurettava, vanhanaikainen vitsi!
And this! It's a ridiculous, old-fashioned joke!

Pue vanhanaikainen takki.
Put on an old-timey jacket.

Vanhanaikainen aluksesi, kapteeni. Minua ei juurikaan kiinnosta.
I have Little interest in your quaint vessel, Captain.

Se kisa on naurettava ja vanhanaikainen.
And the Pie-mary is ridiculous and antiquated.

Jopa niinkin vanha ja vanhanaikainen elin kuin senaatti.
Even a body as old, and outdated, as the Senate.

Se on vain vähän vanhanaikainen.
It's just a little old fashioned.