Examples of using Hieman vanhanaikainen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On. Herra McVeigh on erittäin pätevä- mutta hän on hieman vanhanaikainen.
Mr. McVeigh is an excellent ballistics expert, but I'm afraid he's a bit… old school.On. mutta hän on hieman vanhanaikainen. Herra McVeigh on erittäin pätevä-.
Eivätkö tähtilipun värit- ole hieman vanhanaikaisia?
Hän on hyvä kaveri, hieman liian vanhanaikainen vain.
He's mutta hän on hieman vanhanaikainen.
she's a bit old-fashioned.Mieheni on hieman vanhanaikainen.
But my husband is a little old fashioned.Eikö se ole hieman vanhanaikainen?
It's a bit old-fashioned, isn't it?Morsiameni on hieman vanhanaikainen- julkisten hellyydenosoituksien suhteen.
My fiancée here, she's a little old-fashioned about public displays of affection.Hieman vanhanaikainen, jos sopii?
A little old-fashioned, do you mind?Ehkäpä olen tässä asiassa hieman vanhanaikainen.
Perhaps I am a little old-fashioned in this respect.Taidan olla hieman vanhanaikainen.
I guess, I'm a little old-fashioned.Hän on hieman vanhanaikainen.
He's a little old-fashioned.Morsiameni on hieman vanhanaikainen-.
My fiancée here… She's a little old-fashioned.Ehkä hieman vanhanaikainen minun makuuni.
It's a little kitschy for my taste.Heidän järjestelmänsä on hieman vanhanaikainen, mutta taidamme selvitä. Oletko varma?
Uh, well, the system is a bit archaic, but I think we can find our way around?Se on vain hieman vanhanaikainen.
It's just a trifle out of date.Eikö muodollinen päivällinen ole hieman vanhanaikainen nykyään?
I'm wondering if a sit-down dinner is a little stuffy these days?Hän on hieman vanhanaikainen.
He's kind of old fashioned.Olen vain hieman vanhanaikainen.
It's just I'm a little old-fashioned.Olet kyllä viehättävä… Olen vain hieman vanhanaikainen.
It's just I'm a little old-fashioned. Look, it's not that you're not attractive.
