Examples of using Olet odottanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luulen, että olet odottanut tätä kauan.
Olet odottanut kuusi viikkoa tehdäksesi tuon.
You have been waiting for 6 weeks to do that.Olet odottanut tätä päivää, Rina.
You have been waiting for this day, Rina.Olet odottanut tätä koko ikäsi.
You have waited for this your whole life.Olet odottanut kauan mennäksesi uusiin naimisiin, Clayton.
Well, now, Clayton, you have waited this long to remarry.Olet odottanut toimintaa jo vuodesta 1941.
You have been waiting for action since'41.Olet odottanut kuusi kuukautta tuota.
You have been waiting 6 months for this letter.Olet odottanut tätä kauan.
You have waited a long time for this.Koska olet odottanut tätä kauan.
Because you have been waiting a long time for this.Ja olet odottanut pitkän aikaa.
And, Megan, you have waited a long time.Olet odottanut viikkokausia tämän pilven tutkimista.
You have waited weeks to study this gas cloud.Olet odottanut tuota vuosia.
You have been waiting years for that.Olet odottanut koko elämäsi, että tapaisit isäsi.
You have waited your whole life to meet your father.Olet odottanut tätä koko elämäsi.
You have been waiting for this your whole life.Olet odottanut niin kauan!
You have waited so long!Olet odottanut tätä koko ikäsi.
You have been waiting for this your whole life.Minusta tuntuu siltä, että olet odottanut kauan.
Seems to me you have waited a long time.Tiedän, että olet odottanut tätä.
I know you have been waiting for this.Tiedän, kuinka kauan olet odottanut.
I know how long you have waited.Kuinka kauan olet odottanut tuon sanomista?
How long have you been waiting to say that?
