Examples of using Olet sellainen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mistä tiedät? Olet sellainen tuhlari!
You are such a spendthrift!Olet sellainen voima.
You're such a force.Olet sellainen henkilö,- jonka kanssa on hyvä olla yhteisessä pesässä.
You're the kind of person that's it's good to be in a foxhole with.I'm so glad you are such an expert on Mel.Olet sellainen… Hyvä Poika.
You're such a… Good boy.Joka sytyttäisi itsensä tuleen pitääkseen muut lämpimänä. Olet sellainen tyyppi.
Who would set himself on fire to keep others warm. You're the kind of guy.Olet sellainen… Hyvä Poika.
Good boy. You're such a.Joka sytyttäisi itsensä tuleen pitääkseen muut lämpimänä. Olet sellainen tyyppi.
You're the kind of guy who would set himself on fire to keep others warm.Joka ymmärtää. Olet sellainen kaveri.
You're such a pal to understand.Face, olet sellainen mies.
Face, you're the kind of guy.Olet sellainen, joka ei huomioi sitä.
You're one of those who never even consider it.Miksi sitten olet sellainen?
So why are you one?Olet sellainen nainen, joka ajaa miehiä ansaan ja pitää siitä.
Entrapping men, and gets off on it. You're one of those women who runs around.En tajunnut, että olet sellainen mäntti.
I didn't realize you were such a jackass.Sanoin vain, että olet sellainen.
Sinä-sinä-sinä olet sellainen henkilö jolla luultavasti on katuviisautta.
Sinä olet sellainen. Olet yksi iso, vilkkuva varoitusmerkki.
And that's what you are, Simon Asher… one big, flashing warning sign.Tiesin, että olet sellainen, jonka kanssa voin puhua.
Olet sellainen ioka haluaa yleisöä, iotta voisi leveillä.
You're the kind that needs an audience so you can show off.No kuule, jos olet sellainen, niin sitten olet. .
Hey, well, listen, if that's who you are, then 
