OLET SITÄ MIELTÄ in English translation

• you think it's
• do you think

Examples of using Olet sitä mieltä in Finnish and their translations into English

Tiedän, että olet sitä mieltä, mutta… Debbie, älä. Olen valmis.
But.- i know--i know you think you are… i'm ready.- debbie.

Mutta sinä olet sitä mieltä.
But you think it is.

Jos olet sitä mieltä, tämä on surullinen ilta.
If that's what you think, then this is a really sad night.

Sinäkö olet sitä mieltä?
You're in agreement?

Miksi olet sitä mieltä?
Why do you think that?

Jos olet sitä mieltä.
If you think that's best.

Kai sinäkin olet sitä mieltä, että sotilaamme ovat sankareita?
Surely, even you would agree that the troops are heroes?

Olet tosiaan sitä mieltä.
You think that.

Jos olet sitä mieltä, mene kotiin
If you think I'm misguided, Samuel,

Jos olet sitä mieltä.
If that's what you think.

Sinä olet sitä mieltä, että hän pitää sinusta, eikö totta?
You think she likes you, don't you?

Jos olet sitä mieltä, harkitsen.
Yeah, i think it's safe.

Ja sinä olet sitä mieltä,- että shogunaatin tulisi eliminoida, jo ennestään kovia kokenut klaani?
And you believe the shogunate should eliminate an already suffering clan?

No, olet sitä mieltä että se on jumala?
So, you think it's a god?

Vieläkö olet sitä mieltä, että pakkasin liikaa?
Still think I should have packed lighter?

Jos oikeasti olet sitä mieltä, niin- tarkoitan, että ehkä sinun pitäisi.
But if that's what you're thinking, you should, if you can.

Olet sitä mieltä, että pieni voitto ei ole voitto.
In your mind, somehow a small victory is no victory.

Jos olet sitä mieltä,?
You think it's irresponsible?

Annoin sinulle lahjan ja olet sitä mieltä, että voit pärjätä paremmin?
I gave you a gift, and you think you can do better?

Olet kai sitä mieltä, että minäkin ansaitsin potkut.
Guess you think they had to do me.