Examples of using Olette aika in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinä ja August olette aika röyhkeitä ja epäkunnioittavia.
And disrespectful… of you and August! Okay, that's pretty presumptuous.Selvä. Sinä ja August olette aika röyhkeitä ja epäkunnioittavia!
Okay, that's pretty presumptuous and disrespectful… of you and August!Herra Simpson, olette aika lahjakas julkkisten tappamisessa.
Tekin olette aika hyvä.
You're pretty good at it, too.Olette aika nokkela naiseksi, joka ei poistu kotoaan.
You're pretty witty for a lady that doesn't get out that much.Olette aika nuori pari, mutta ei se kestä ikuisesti.
You're a pretty young thing. But it won't last forever.Olette aika varhain ylhäällä.
You're out kind of early.Olette aika nuoria lääkäreiksi?
Aren't you a little young to be doctors?Olette aika nuori sotimaan Roomaa vastaan?
Aren't you a bit young to be declaring war on Rome?Olette aika kiihkeitä.
You're a little intense.Ja te olette aika mahtavia.
And you're all pretty great.Olette aika kaukana kotoanne.
Olette aika rohkeita jahdatessanne Kenedyn veljeksiä.
That's a pretty bold move, going after the Kenedy brothers.Olette aika hyviä.
You were pretty decent.Olette aika piikikäs nainen.
You're a pretty thorny woman.Olette aika pelottava kaveri.
You're a pretty intimidating guy.Olette aika nuori pari.
You're a pretty young thing.Olette aika löysä täältä.
You're pretty loose back here.Te olette aika samanlaisia.
Enpä tiedä. Olette aika pelottava kaveri.
I don't know. You're a pretty intimidating guy.
