OLEVAN VAIKEAA in English translation

• is hard
• is difficult
• is tough
• to have a hard time
• be hard
• be difficult
• was hard
• is having a hard time
• is a hassle

Examples of using Olevan vaikeaa in Finnish and their translations into English

Me tiedämme tämän olevan vaikeaa sinulle, mutta meidän on puhuttava Ca-- hänestä.
We know this is hard for you, okay, But we have to talk about ca-- him.

Tiedän sen olevan vaikeaa, mutta voisin auttaa sinua.
I know it will be hard, but I could help you.

Tiedän sen olevan vaikeaa. Tiedän.
I know it's hard, I know.

Tiedän tämän olevan vaikeaa sinulle.
I know this is difficult for you.

Tiedän tämän olevan vaikeaa, mutta synnyit täällä 19 vuotta sitten.
I know this is hard, but you were born in this building 19 years ago.

Tiedän tämän olevan vaikeaa uskoa.
I know it's difficult for you to believe.

Tiedän sen olevan vaikeaa hänelle, olet vierellä auttamassa häntä.
I know it will be hard on her, but you will be there to help her through it.

Tiesit myös Danielin tilanteesta ylipääseminen olevan vaikeaa.
And you also knew that overcoming Daniel's… situation would be difficult.

Tiedän sen olevan vaikeaa. Kuuntele, tiedän.
Listen, I know… I know it's hard.

Tiedän tämän olevan vaikeaa, mutta et taida ymmärtää.
I know this is difficult, but I don't think you understand.

Andy. Tiedän tämän olevan vaikeaa sinulle, varsinkin minun takiani.
Andy, I know this is hard for you, especially coming from me.

Tiedän sen olevan vaikeaa, mutta se on ainoa keino.
I know it's difficult but… it's the only way.

Tiedän sen olevan vaikeaa, mutta ystäväsi ansaitsee parempaa.
I know it must be hard, but your friend deserves better.

Hitsi. Luulin espanjan olevan vaikeaa.
Shoot, I thought Spanish was hard.

Sen ei luulisi olevan vaikeaa.
That shouldn't be difficult.

Tiedän sen olevan vaikeaa, mutta sinä olet… Usko pois, olet 30.
I know it's hard, but you are..

Uskokaa minua, tiedän tämä olevan vaikeaa.
Believe me, I know this is difficult.

Tiedän tämän olevan vaikeaa, mutta te teette hyvän työn.
I know that this is hard guys, but I promise you, you're doing a good thing.

Tiedän tämän olevan vaikeaa sinulle.
I know this must be hard for you.

Tiedän sen olevan vaikeaa.
I know it's difficult.