OLISI SAMA in English translation

• be the same
• had infant-saving
• was the same
• is the same
• would have the same

Examples of using Olisi sama in Finnish and their translations into English

Veropohja olisi sama ja avoimuus parantuisi.
The tax base will be common, and transparency will be better.

Kiitospäivä ei olisi sama ilman sinua.
Well… Thanksgiving wouldn't have been the same without you.

Jos nämä mikrofonit sormenjäljet, ne olisi sama.
If these microphones had fingerprints, they would be identical.

Ei se olisi sama, kun joku näyttelijä lukee sen nauhalta.
I don't think it would be the same, listening to some actor recite it on an audio tape.

Meillä olisi sama kulttuuritausta. Vaimoni voisi laulaa lapsille tuutulauluja,
We would have the same cultural background and my wife could sing to

Kuin ilma keuhkoissani olisi sama kuin kehon ulkopuolella. Minulle tuli äkkiä rauhallinen olo.
Was the same as the air outside my body. I just suddenly had this calm feeling, like the air inside my lungs.

Tämän vaihtoehdon vaikutus olisi sama kuin seuraavassa kohdassa tarkastellun vaihtoehdon 3 pisimmälle viedyn skenaarion vaikutus.
The impact of this option is the same as the maximum impact of option 3, as discussed in the next section.

Kuin ilma keuhkoissani olisi sama kuin kehon ulkopuolella. Minulle tuli äkkiä rauhallinen olo.
I just suddenly had this calm feeling, was the same as the air outside my body. like the air inside my lungs.

että roskaposti olisi sama asia kuin ei-toivottu sähköpostiviestintä.
that is that spam is the same as unsolicited e-mail.

Väitin, että kahden auton osuessa toisiinsa 80 kilometriä tunnissa,- olisi sama kuin yhden auton törmäys seinään 160 kilometrin tuntinopeudella.
I made a statement th two cars hitting each other At 50 miles an hour Was the same as one car hitting a soliwall at 100.

todistelu kilpailunrajoituksen olemassaolosta ja laajuudesta olisi sama.
scope of the restriction of competition is the same.

niiden taloudellinen tulos olisi sama.
their financial performance is the same.

Vuoden 1649 tutkinnossa kysyttiin, kuinka mantšut ja Han-kiinalaiset voitaisiin yhdistää siten, että heillä olisi sama mieli ja että he työsken teli sivät yhdessä ilman erotusta.
The 1649 examination asked"how Manchus and Han Chinese could be unified so that their hearts were the same and they worked together without division.

Pituus kangas olisi sama etäisyys ylä-ja sauvat
The length of the fabric should be equal to the distance between the upper

Se olisi sama kuin villi peto näyttää kuten kuulimme heillä oli York kerran.
It would be same as a wild beast show like we heard they had in York once.

Eikö olisikin parasta, jos se olisi sama kuin briteillä?
isn't it best to be the same as ours?

Hän sanoi sen symboloivan vapautta sorron edessä,- ja kun hänen väkensä saapuisivat tunnistaisimme heidät, koska heillä olisi sama merkki.
He said it symbolized freedom in the face of oppression and that when his people people arrived we would be able to recognize them cause they too would have this mark.

Silloinhan neuvoston jäsenillä olisi sama palkka, ja EU-maiden suurlähetystöjen jäsenillä olisi sama palkka, ja asiantuntijoilla olisi sama palkka riippumatta siitä, edustavatko he köyhän
The Council's members would then have the same salary, staff at the EU countries' embassies would have a uniform salary and experts would have the same, regardless of whether they represent agricultural organi sations from a poor

lentoa pidettäisiin edestakaisena matkana, tämä johtaisi siihen, että katsottaisiin, että sen lopullinen määräpaikka olisi sama kuin sen ensimmäinen lähtöpaikka.
that would amount to considering that the final destination of a journey was the same as its first point of departure.

synodi oli erehtynyt väittäessään, että lännessä käytetty muoto olisi sama kuin kreikkalainen.
took the synod's decree to mean that the form originally used in the West was the same as the Greek form.