OLISI VAARASSA in English translation

• was in danger
• would be at risk
• would be in jeopardy
• is at stake
• is in danger
• were in danger

Examples of using Olisi vaarassa in Finnish and their translations into English

Nauttisin tästä kovasti, elleivät ystävämme olisi vaarassa.
If only our friends were not in danger, I would really be enjoying this.

Etkö muka hyväksyisi tekojani, jos oma perheesi olisi vaarassa?
If your family were at risk, tell me you wouldn't agree with my actions?

mitä heidän oli tarkoitus saavuttaa, olisi vaarassa.
everything that they were meant to achieve will be in jeopardy.

Nuo naiset eivät saa nähdä teitä, henkenne olisi vaarassa.
Those women mustn't see your beauty. Your life would be in danger.

Mutta vain siltä varalta, että kilpi olisi vaarassa.
But that was only in case the shield was threatened.

Näiden ihmisten henki olisi vaarassa.
The lives of these people will be endangered.

Toimisin, jos hän olisi vaarassa.
If I thought she was in jeopardy, I would act.

hänen henkensä olisi vaarassa.
his life would be in danger.

Ei ole elämänmuotoa, joka ei olisi vaarassa tulla syödyksi.
There's not an organism out there that doesn't run the risk of being eaten by another organism.

Johto ei jatkaisi, jos veljesi olisi vaarassa.
If there was any risk to your brother. Control wouldn't proceed.

Puolustaisin heidän sananvapauttaan, jos se olisi vaarassa.
I would defend their freedom of speech if I thought it was in jeopardy.

Jos minut löydettäisiin, kun ylitän rajaa- perheeni olisi vaarassa.
My family would have been in danger. If they found me when I crossed the border….

En kuvitellut, että Joe olisi vaarassa,-.
I never thought Joe would be in danger.

Ja teidän täytyy ymmärtää, että koko olemassaoloni olisi vaarassa.
You must realize that my whole existence would be jeopardized.

Hän pettäisi meidät hetkessä, jos herttuakunta olisi vaarassa.
He would betray us in a moment if he thought his dukedom was in peril.

ihmiskunta olisi vaarassa. Humaniikit ovat paras puolustus invaasiota vastaan.
the human race was in danger, because Humanichs were the best defense against the invasion.

Hallitustenvälinen yksikkö olisi vaarassa joutua lukemattomien alakohtaisten
An intergovernmental service would be at risk of falling prey to many

Mitä jos maapallo olisi vaarassa- ja ainut keino pelastaa se olisi työntää kätensä hämähäkkipurkkiin?
What if the Earth was in danger and the only way to save it was to stick your hand in a jar with a spider?

Mitä jos maapallo olisi vaarassa ja ainut keino pelastaa se olisi käydä suihkussa pukuhuoneessa- ja antaa toisten miesten nähdä sinut alasti?
What if the earth was in danger and the only way to save it was to take a shower in the locker room and let other guys see you naked?

junailitte murhat,- henkenne olisi vaarassa, ja siksi te todistatte.
used him to commit your murders, your life would be in jeopardy.