OLLA VAMPYYRI in English translation

• be a vampire
• being a vampire
• to be one

Examples of using Olla vampyyri in Finnish and their translations into English

Siitä vain. Sinä saat olla vampyyri.
You're the vampire. Just do it.

Tässä samaisessa paikassa kerroin sinulle, etten halua olla vampyyri.
This hike is where I told you I didn't want to be a vampire.

En tiedä, miksi joku ei haluaisi olla vampyyri.
I don't know why anyone wouldn't want to be a vampire.

oikeaa tapaa olla vampyyri.
wrong… way to be a vampire.

Ette vain tiedä, miten vaikeaa on olla vampyyri.
You people just don't know how hard it is to be a vampire.

Minä haluan olla vampyyri.
I want to be the vampire.

Nämä ovat parhaita aikoja 600 vuoteen olla vampyyri.
And these are the best days in the last 600 years to be a vampire.

Tosi kivaa olla vampyyri.
Fun being a vampire, isn't it?

Elena ei halua olla vampyyri.
Elena doesn't want to be a vampire.

Voisi mahdollisesti olla vampyyri? Hyvänen aika, kuka koko Englannissa, hurjimmallakaan mielikuvituksella.
For heaven's sake, who in all of England, could possibly be a vampire? by the very furthest stretch of the imagination.

Hurjimmallakaan mielikuvituksella,- voisi mahdollisesti olla vampyyri? Hyvänen aika, kuka koko Englannissa.
By the very furthest stretch of the imagination… could possibly be a vampire? For heaven's sake, who in all of England.

Jälleen kerran kaikkien henki on vaarassa etsiessään parannusta- Elena-paralle, joka ei osaa olla vampyyri.
Once again, everyone's life is in danger looking for this cure because poor Elena can't deal with being a vampire.

Hyvänen aika, kuka koko Englannissa, hurjimmallakaan mielikuvituksella,- voisi mahdollisesti olla vampyyri?
For heaven's sake, who in all of England… by the very furthest stretch of the imagination… could possibly be a vampire?

Koska hän ei osaa olla vampyyri,- vai etkö pysty rakastamaan Oikeutettu.
You want to cure her because she's a vampire and she's not cut out to be,

Voisi olla vampyyreja tai joku joka haluaa olla vampyyri- tai joku joka haluaa saada verta nopeasti.
Could be vampires, or someone who wants to be a vampire, or somebody who wants to get a lot of blood fast.

Tiesit, etten ikinä halunnut olla vampyyri. Jopa ennen kuin pääsimme vuoren huipulle.
You knew that I never wanted to be a vampire, even before we took our first steps up that mountain.

Se ei ehkä ole vampyyri, mutta se on todellinen.
It might not be a vampire, but it's real.

Sen jälkeen et enää ole vampyyri.
And after, you would no longer be a vampire.

Jotkut sanovat hänen olevan vampyyri, joka vaeltaa maaseudulla.
Some say she's a vampire and roams the countryside.

Sinä olet vampyyri ilman tunteita laulamassa sydänsuruista.
And you are a vampire without humanity, singing about heartbreak.