OLLA VIHJE in English translation

• be a clue
• have a lead
• been a clue
• be a hint

Examples of using Olla vihje in Finnish and their translations into English

Täällä jossain on pakko olla vihje. Herra Sullivan?
There's got to be a clue somewhere.- Mr. Sullivan?

Voisiko elokuvassa olla vihje?
Could the clue be in the film?

Kalassa taitaa olla vihje.
I think there's a clue in that fish.

Sen olisi pitänyt olla vihje.
That should have been a tip-off.

Jossain voi olla vihje.
There might have been a hint somewhere.

Siinä voi olla vihje.
It could have a clue in it.

Miten?-Tänne jääminen voi olla vihje.
How? You not moving out might be a tip-off.

Se voi olla vihje.
It could be hint.

Kertoisitko heille, mitä kerroit minullekin. Kuinka hedelmäjauhe voi olla vihje.
Would you please tell them what you told me, about how the fruit punch might actually be a clue.

minä olin 17 ja hän 30, olisi pitänyt olla vihje.
he was 30 should have been a clue.

Minulla on vihje Cassandrasta.
I have a lead on Cassandra.

Heillä on vihje, mutta tarvitsevat lisää aikaa.
They have a lead, but they need more time.

Jos hän kertoisi, se ei kuulemma olisi vihje vaan toteamus.
Naomi said if she told me, it wouldn't be a hint, it would be a statement.

Meillä on vihje joka voi auttaa tunnistamaan yhden Valvonnan jäsenistä.
We have a lead that could help us identify another member of oversight.

Meillä on vihje. Sain tämän juuri- Ei sanonut.
We have a lead. didn't say.

Minulla on vihje mustasta laatikosta.
I have a lead on the black box.

Luulen, että minulla on vihje, joka ratkaisee ampumatapauksen.
I think I have a lead that will solve the shooting incident right here.

Luulen, että minulla on vihje, joka ratkaisee ampumatapauksen.
I think I have a lead that will solve the shooting incident.

Meillä on vihje Carrollin valvonnassa.
We have a lead on the Carroll surveillance.

Ei, sinulla on vihje äidistäsi.
No, you have a lead on your mother.