OMAKSUNEET in English translation

• adopted
• embraced
• taken
• absorbed
• assumed
• adopting

Examples of using Omaksuneet in Finnish and their translations into English

monet sidosryhmät ovatkin omaksuneet odottavan kannan.
so many stakeholders have taken a“wait and see” position.

Sveitsin viranomaiset ovat toistaiseksi omaksuneet neuvotteluissa rajoittavan kannan.
The Swiss authorities have so far adopted a restrictive position in the negotiations.

Olen pahoillani, en tiedä, mitkä Kenian naapureista ovat omaksuneet tämän kannan.
I am very sorry, I do not know what neighbours of Kenya have taken this position.

yhä useammat ihmiset ovat omaksuneet työkalu kiitollisuudella.
more people are embracing this tool with gratitude.

Olemme omaksuneet Irania koskevan politiikan,
We have embarked on a policy in Iran of tough-minded

He ovat omaksuneet saman johdonmukaisuuden, jota Euroopan parlamentti on osoittanut tässä kysymyksessä.
They have approached the issue with the same consistency demonstrated by the European Parliament.

Jäsenvaltiot ovat omaksuneet erilaisia lainsäädännöllisiä malleja torjuakseen taloudellisen epätasapainon väärinkäyttöä.
Member States have chosen different legislative approaches to addressing abuses of economic imbalances.

Samalla tavalla kuin olemme omaksuneet yhteisössämme tärkeimmät: nivṛtti ja pravṛtti.
Just like in our society, we have picked up the most essential nivṛtti and pravṛtti.

Jopa omaksuneet. Se on paras asia, mitä heille on tapahtunut.
It's the best thing that ever happened to them. Embraced it even.

Jopa omaksuneet. Se on paras asia, mitä heille on tapahtunut.
Embraced it even. It's the best thing that ever happened to them.

kuten Rogova, ovat omaksuneet äärimmäisiä näkökantoja.
such as Rugova, have established extremist positions.

Euroopan parlamentti ja sen valiokunnat ovat jo aiemmin omaksuneet vastuullisemman kannan.
This Parliament has previously taken a more responsible position in its committees.

Yhdessä jäsenvaltioiden kanssa olemme omaksuneet monialaisen lähestymistavan, joka perustuu ensisijaisesti ajoneuvojen laatuun.
Together with the Member States, we have adopted an across-the-board approach based in the first place on vehicle quality.

Parhaimmillaan voisi sanoa, että he ovat omaksuneet demokratian ottamalla kaksi askelta eteenpäin
At best, you could say that they have embraced democracy by taking two steps forward

Olemme omaksuneet tästä asiasta vahvan näkemyksen,
We have adopted a firm position here

Muut maat ovat puolestaan omaksuneet tiemaksupolitiikastaan tai tieverkkonsa topologiasta riippuen konservatiivisemman lähestymistavan
Other countries have taken a more conservative approach, depending on their road-charging policies

Ajaton Museo omaksuneet tätä pyrkimystä Hippokrates, kun tapahtuma keskusteltiin
The Timeless museum embraced this effort Hippocrates while the event was discussed

He ovat omaksuneet johdannossa ja yleisissä periaatteissa esitetyt arvot.
They have adopted the values expressed in the preamble and the general principles as their own:

Tässä tilanteessa monet sidosryhmät ovat omaksuneet IPv6:een odottavan kannan
In this situation many stakeholders have taken a“wait and see” position on IPv6

Kun otetaan huomioon pelkästään se, että uudet jäsenvaltiot eivät ole vielä omaksuneet yhteisön säännöstöä kokonaan,
Even if only because these new Members have not yet absorbed the full acquis,