EMBARKED in Finnish translation

• aloitti
• käynnistänyt
• lähti
• ryhtynyt
• alkanut
• aloittanut
• aloittaneet
• käynnistäneet
• lähtenyt
• ryhtyneet
• käynnisti
• lähteneet
• aloittivat
• ryhtyi
• alkoi
• käynnistettävä

Examples of using Embarked in English and their translations into Finnish

The urban festival organised by the Kiasma Theatre embarked on a tour of Finland in autumn 2006.
Kiasma-teatterin järjestämä urbaani festivaali lähti Suomen kiertueelle syksyllä 2006.

Two days ago, my team embarked on a mission.
Kaksi päivää sitten, tiimini aloitti tehtävän.

Social-democratic Germany has embarked on this path, as has centre-right France.
Sosiaalidemokraattinen Saksa on lähtenyt tälle tielle, samoin keskustaoikeistolainen Ranska.

We have just embarked on follow-up research that looks specifically at flooding.
Olemme juuri käynnistäneet jatkotutkimuksen, jossa kiinnitetään erityistä huomiota tulviin.

He had embarked on a campaign of destruction. He was not just fighting a war.
Vaan oli aloittanut tuhoamiskampanjan. Hän ei ainoastaan sotinut.

Austria and Germany have recently embarked on a similar process.
Itävalta ja Saksa ovat hiljattain aloittaneet vastaavan prosessin.

And then my tutorial class embarked upon a trip to Dakar.- For a while.
Sitten tutor-ryhmäni lähti matkalle Dakariin. Joksikin aikaa.

After acquiring the Hospitalfield estate through marriage he embarked on a substantial remodelling programme.
Kun Kapodístriaksesta tuli valtionhoitaja, hän aloitti laajan uudistusohjelman.

My country today has embarked upon a path of new reforms.
Tänään maani on lähtenyt uusien uudistusten tielle.

Secondly we are already embarked on the process of collecting mission statements from every Directorate-General.
Toiseksi olemme jo käynnistäneet prosessin toiminta-ajatusten keräämiseksi jokaisesta pääosastosta.

I have embarked on many a wrongheaded quest in my time.
Olen aloittanut monta väärää retkeä aikanani.

Member States have not yet embarked on measures to prevent carbon dioxide emissions.
Nimittäin jäsenmaat eivät ole vielä ryhtyneet toimenpiteisiin hiilidioksidipäästöjen estämiseksi.

Dreyfus embarked on a military career.
Dreyfus aloittaneet sotilaallinen ura.

Three days ago, Prince Arthur embarked on a quest to rid us of these creatures.
Kolme päivää sitten prinssi Arthur- lähti etsimään keinoa karkottaa nämä olennot.

In early 1994, the band embarked on a European tour.
Vuoden 1994 alussa yhtye aloitti Euroopan kiertueensa.

Upon taking office, the Prodi Commission immediately embarked on preparing a programme of Reform.
Prodin komissio käynnisti heti toimikautensa alkaessa uudistusohjelman valmistelun.

I have embarked on many a wrongheaded quest in my time.
Olen lähtenyt monille väärille retkille aikoinani.

Around 230 development partnerships have now embarked on their work programme.
Noin 230 kehittämiskumppanuutta on nyt aloittanut työohjelmansa.

Montenegro have embarked on trade liberalisation with their neighbours.
Montenegro ovat aloittaneet kaupan vapauttamisen naapureidensa kanssa.

Later that year he embarked on a professional stage career.
Seuraavana vuonna hän aloitti ammattinyrkkeilyuran.