LÄHTENEET in English translation

• gone
• left
• departed
• embarked
• fled
• away
• sailed
• went
• leaving
• leave
• going

Examples of using Lähteneet in Finnish and their translations into English

Kun olemme lähteneet etelään.
Once we have departed south.

Tälle tielle lähteneet valtiot ovat huonommassa tilanteessa kuin ne, jotka eivät lähteneet..
Countries that went down this road are in a worse position than those that did not.

isä ovat lähteneet.
dad are gone.

Ehkä he eivät ole vielä lähteneet.
Maybe they haven't left yet.

Ne on pidettävä loitolla, kunnes kaikki kuljetusalukset ovat lähteneet.
We have got to hold them until all transports are away.

Useimmat kaupunkilaiset olivat lähteneet.
Most of the townspeople had fled.

Kaikki evakuointibussit ovat lähteneet.
All evacuation buses have departed.

Kun kaikki ovat lähteneet, voimme mennä altaalle ja tutkia sitä.
Everyone's leaving! We can walk right up to the tank and really study him.

Kaikki helikopterilla lähteneet potilaat tulivat tätä tietä.
All of the patients who went by helicopter came this way.

Ei. Kaikki ovat lähteneet.
No, no. They're all gone.

Kaikki ovat lähteneet rakennuksesta.
Everyone's left the building.

Gaiusen sieppaajat ovat jo lähteneet.
Look, the people who took Gaius have already fled.

He ovat jo lähteneet.
They have already departed.

Kaikki Keto-Enolista lähteneet alukset tutkittiin.
Every ship leaving Keto-Enol was being boarded and searched.

Ettekö lähteneet täältä sukellusveneellä?
Leave here in a submarine? Didn't you guys?

Annapurnalle lähteneet vuorikiipeilykerhon jäsenet olivat epäonnistuneet.
The other club members who went to Annapurna had failed.

Doffen ja Nybakken ovat lähteneet.
Doffen and Nybakken have left.

Sara?- Ehkä he ovat lähteneet ulos. Sara?
Maybe they have gone out. Sara? Sara?

Emme olisi lähteneet ulos, jos olisimme tienneet.
We wouldn't be going out if I did.

Tytöt ovat lähteneet kaupungista. 20 vuoden ajan.
That's 20 years of girls leaving town.