JO LÄHTENEET in English translation

• already left
• already gone
• already departed
• gone by now
• left yet
• have left

Examples of using Jo lähteneet in Finnish and their translations into English

He ovat jo lähteneet.
They have already departed.

He ovat jo lähteneet.
They're already gone.

sakemannit olivat jo lähteneet.
the krauts had already left.

Kun tulin ulos aamulla tapani mukaan yhdentoista maissa,― ne olivat jo lähteneet.
The next morning, must have been 11, they would already left.

Ei, eikä varmaan tulekaan ennen kuin he ovat jo lähteneet.
And I wouldn't expect one until after they have already left.

Luulin, että ne olisivat jo lähteneet.
I THOUGHT THEY would ALL BE GONE BY NOW.

Entä, jos he ovat jo lähteneet ja tulevat tänne?
What if they have left already? What if they arrive here and we are gone?

Ovatko muut jo lähteneet?
Have the others left already?

Entä, jos he ovat jo lähteneet ja tulevat tänne?
What if they have left already?

Ovatko monet lapset jo lähteneet?
Have many kids left already?

Toivottavasti olette jo lähteneet.
Please have left already.

Vieraat ovat jo lähteneet.
The guests are already leaving.

Rouva Kub, luulin, että olitte jo lähteneet.
Mrs. Kub, I thought you guys left already.

Kaikki 16-vuotiaat ovat jo lähteneet.
You know yourself that all the 16 have gone already.

Muut olisivat jo lähteneet. Mutta minä en. Lupasin jäädä.
Anybody else would have left you by now, but I'm sticking with you..

He olivat jo lähteneet talosta kun tulin.
They had already left by the time I got here.

Emoalukset ovat jo lähteneet. Olemmeko avaruudessa?
Are we in space? The hives have already left.

Älä huoli, he ovat jo lähteneet, kun tulemme pubista.
Oh, they will be gone by the time we come out of the pub.

He olivat jo lähteneet, kun saavuimme. Ja?
They were already gone by the time we got here. And?

Siinä vaiheessa, tilaukset olivat jo lähteneet.
By that stage, the orders had already gone out.