EMBARKED in Ukrainian translation

• розпочав
• приступили
• вирушив
• взялася
• стала
• вступив
• відправився
• відправлялися
• розпочала
• приступила
• приступив
• розпочали
• вирушили
• вирушила
• взялися
• взявся
• став
• розпочало

Examples of using Embarked in English and their translations into Ukrainian

The city won its freedom and embarked on a rocky road from recovery to development.
Місто вибороло свободу і почало складний шлях від відновлення до розвитку.

Tokio Hotel embarked on a second tour of North America in August 2008.
Tokio Hotel почали другий тур по Північній Америці у серпні 2008 року.

In 2004 he embarked on a farewell tour.
У 2002 році вона починає свій прощальний тур.

China embarked upon its wind energy program after WWEC 2004 held in Beijing and today(2013) the country is leading in wind energy installations.
Китай розпочав свою програму вітроенергетики після ВКВЕ2004, що відбулася в Пекіні, і станом на 2013 рік країна лідирувала у вітроенергетичних установках.

Ramesses II embarked on an extensive building program throughout Egypt
Рамсес II розпочав масштабну будівельну компанію по всьому Єгипту

German tuners Special Customs embarked adjustments for Mercedes CLS 63 AMG and the result of their effort is definitely worth it… More>
Німецькі тюнери Спеціальна митна приступили коригування на Mercedes CLS 63 AMG і результат їх зусиль, безумовно, варто… Більше>

Following this, the group embarked on the Rock The Cosmos Tour,
Після цього гурт вирушив у тур«Rock the Cosmos»,

so we embarked on a several days' expedition to figure it out
таким чином, ми приступили до експедиції декількох днів,

We do not know exactly when Confucius embarked on his teaching career,
Точно невідомо, коли Конфуцій розпочав свою викладацьку діяльність, але, мабуть,

In late Autumn of 2007 he embarked on his first tour as a solo artist,
Наприкінці осені 2007 року він вирушив у свій перший тур Team Sleep Tour як сольний виконавець з Team Sleep,

Rameses II embarked on an extensive building program throughout Egypt
Рамсес II розпочав масштабну будівельну компанію по всьому Єгипту

In 1999, local officials embarked on a project to build an underground shopping complex,
У 1999 році місцеві чиновники приступили до реалізації проекту з будівництва підземного торгового комплексу,

The Rockefeller administration enthusiastically embarked on a series of reforms
Адміністрація Рокфеллера з ентузіазмом взялася до серії реформ,

In late fall of 2007 he embarked on his first tour as a solo artist,
Наприкінці осені 2007 року він вирушив у свій перший тур Team Sleep Tour як сольний виконавець з Team Sleep,

The band embarked on the Kill'Em All For One tour with Raven to support the release.
Згодом гурт разом з Raven розпочав Kill ‘Em All for One тур в підтримку альбому.

on May 20, 2018, embarked on the first Confession
які 20 травня 2018 року, приступили до першої Сповіді

abandoned the import of Russian gas and embarked on a path towards energy independence.
відмовилась від імпорту російського газу і стала на шлях енергонезалежності.

She left the safe confines of her family's home to enter the unknown, and embarked on the greatest challenge of her life.
Вона покинула сейфи дому своєї родини, щоб увійти в невідоме, і взялася за найбільший виклик у своєму житті.

With the proclamation of independence, Vietnam embarked on the path of democratic reforms aimed primarily against the colonial heritage,
З проголошенням незалежності В'єтнам вступив на шлях демократичних перетворень, спрямованих в першу чергу проти колоніальної спадщини,

In November, 2011 Insomnium embarked on their first headlining European tour with support from Before the Dawn and MyGRAIN.
Листопада гурт Insomnium вирушив у своє перше хедлайнерське турне по Європі, із підтримкою від гуртів Before The Dawn та MyGRAIN.