EMBARKED in Polish translation

• rozpoczęła
• wyruszył
• podjęła
• zaokrętowanych
• rozpoczął
• rozpoczęli
• rozpoczęło
• wyruszyła
• wyruszyli
• podjęły
• podjął

Examples of using Embarked in English and their translations into Polish

From 13 May 2015, the band embarked on its first tour through Germany,
Maja 2015 zespół wyruszył na swoją pierwszą trase koncertową po Niemczech,

Rihanna embarked on her third worldwide concert tour Last Girl on Earth.
Rihanna rozpoczęła swoją trzecią światową trasę koncertową, Last Girl on Earth Tour.

In December 2009, the band embarked on their first US tour,
W grudniu 2009 roku zespół wyruszył w swoją pierwszą trasę koncertową,

To further promote the album, Rihanna embarked on her fifth concert tour, the Diamonds World Tour in March 2013.
Również w celu popularyzacji Unapologetic, w marcu 2013 roku Rihanna rozpoczęła w Buffalo swoją czwartą światową trasę koncertową, Diamonds World Tour.

On that day, she set a course for the United States with homeward bound troops embarked as part of Operation Magic Carpet.
Tego dnia wypłynął do Stanów Zjednoczonych mając na pokładzie powracających do domu żołnierzy, zaokrętowanych w ramach operacji Magic Carpet.

In support of the album, Lambert embarked on his first headlining world solo tour entitled The Glam Nation Tour.
Aby promować album Lambert wyruszył w swą pierwszą trasę"The Glam Nation Tour.

In 2007, the EU embarked upon a process intended to result in visa requirements being removed for the countries of the Western Balkans.
W roku 2007 UE rozpoczęła proces zmierzający do zniesienia wymogów wizowych dla państw Bałkanów Zachodnich.

Today that regime embarked upon violent repression
Dziś reżim rozpoczął brutalne represje,

In November 1974, ABBA embarked on their first European tour,
W listopadzie 1974 zespół wyruszył w swoją pierwszą trasę koncertową,

Leitte embarked on a solo career
Leitte rozpoczęła karierę solową

In February 2006, TVXQ embarked on their first headlining international concert tour, the Rising Sun Tour.
W lutym 2006 roku TVXQ rozpoczęli swoją pierwszą międzynarodową trasę koncertową Rising Sun Tour.

Talbot embarked on a spiritual journey that led him through Native American religion
Po osiągnięciu sukcesu Talbot rozpoczął duchową wędrówkę, która wiodła go przez wierzenia indiańskie,

In October 1784, Wilberforce embarked upon a tour of Europe which would ultimately change his life and determine his future career.
W październiku 1784 roku Wilberforce wyruszył w podróż po Europie, która odmieniła jego życie i przyszłą karierę.

The university embarked on a building program,
Uczelnia rozpoczęła program budowy,

Robinson initially embarked on a career in wrestling as'Tiger Joe Robinson'
Robinson początkowo rozpoczął karierę w wrestlingu jako‘Tiger Joe Robinson'

motivational guru Gillen Lane… embarked today on what they deem a worldwide tour of goodwill.
guru motywujący Gillen Lane… rozpoczęli dzisiaj coś co nazwali za ogólnoświatową podróżą dobrej woli.

Many Member States, in their capacity as OECD Members, have, in some areas very urgently, embarked on the transposition of the output of the BEPS project into their national laws.
Wiele państw członkowskich rozpoczęło, w charakterze członków OECD, wdrażanie w swoim prawie krajowym wyników prac prowadzonych w ramach projektu BEPS, w niektórych obszarach w bardzo pilnym trybie.

March 1996, FLAPJACK embarked on a major tour with ILLUSION and DYNAMIND.
marca 1996 FLAPJACK wyruszył w trasę koncertową wraz z zespołami ILLUSION i DYNAMIND.

He also worked as a tour guide at Universal Studios Hollywood, embarked on a stand-up comedy act, and landed minor roles on various television shows.
Pracował również jako przewodnika w Universal Studios Hollywood, rozpoczęła aktu stand-up comedy, i wylądował drobne role w różnych programach telewizyjnych.

In May 2015, Clara embarked on her first headlining tour in six years.
W maju tego samego roku, Ciara wyruszyła po raz pierwszy od sześciu lat w samodzielną trasę koncertową.