EMBARKED in Hebrew translation

[im'bɑːkt]
[im'bɑːkt]
יצאה
came out
went
left
was released
got
walked out
emerged
dated
departed
exited
פתח
open
door
fatah
doorway
entrance
petah
unlock
petach
hatch
vent
החל
start
applicable
onwards
ranging
commenced
initiated
התחילו
start
begin
got
עלה
cost
leaf
rose
came
increased
went up
got
ascended
immigrated
boarded
האַסְפֶּסֶת
embarked
יצא
came out
went
left
was released
got
walked out
emerged
dated
departed
exited
יצאו
came out
went
left
was released
got
walked out
emerged
dated
departed
exited
החלה
start
applicable
onwards
ranging
commenced
initiated
פתחו
open
door
fatah
doorway
entrance
petah
unlock
petach
hatch
vent
פתחה
open
door
fatah
doorway
entrance
petah
unlock
petach
hatch
vent
יוצא
came out
went
left
was released
got
walked out
emerged
dated
departed
exited
החלו
start
applicable
onwards
ranging
commenced
initiated
עלתה
cost
leaf
rose
came
increased
went up
got
ascended
immigrated
boarded
התחילה
start
begin
got
התחיל
start
begin
got

Examples of using Embarked in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
then immediately embarked on rebuilding the city, with his famous quote:"What now?
ומיד החל בשיקום ובנייה מחדש של העיר, באומרו:"מה עכשיו?
Almost exactly a year ago the European Union embarked on a six-month“structured dialogue” with Israel, seeking to end administrative home demolitions in Area C.
לפני כשנה האיחוד האירופי פתח ב"דיאלוג מובנה" בן חצי שנה עם ישראל במטרה להביא להפסקת הריסות הבתים המנהליות בשטח C.
Vaccines: The last time the government embarked on a major vaccine campaign against a new swine flu,
בפעם האחרונה שהממשלה יצאה לקמפיין חיסונים רציני נגד שפעת חזירים,
Before the release of the second single, they embarked on the Back Home Tour on 25 February 2008.
לפני השחרור של הסינגל השני, הם התחילו את ה Back Home Tour ב-25 בפברואר 2008.
The army embarked on a months-long campaign this year to root out militants who killed more than 300 people at a mosque in November.
השנה פתח הצבא בקמפיין בן כמה חודשים למיגור הלוחמים שהרגו בנובמבר יותר מ-300 בני אדם במסגד.
Thus, he embarked on an examination of the subject of study and isolated the precise causes for the success
לכן הוא החל לבחון את נושא הלמידה ובודד את הגורמים המדויקים שהובילו להצלחה
Finding reluctance in her extended family to address the subject, Carvajal embarked on research of her own that became a memoir,“The Forgetting River.”.
מציאת רתיעה במשפחתה של היא המורחבת להתייחס ל ה נושא, יצאה קרוואג'ל ל מחקר מ שלה היא ש הפך לספר זכרונות.," ה "הנהר השוכח.".
he first embarked on an enterprise to spur public interest in Mars.
הוא לראשונה עלה על המבצע של דרבון ההתעניינות בקהל בנושא מאדים.
especially as the two embarked on writing a book together.
בייחוד מאז שהתחילו השניים לכתוב ספר ביחד.
to Logan's Pond, where you embarked on a raft and fell into the water.".
ולגוֹבֵב את האַסְפֶּסֶת הקְצוּרָה והיבשה לקראת כיבושה לחבילות חציר".
Aloni embarked on his artistic path in 1949 with the publication of short stories in newspapers and magazines.
במאי ומתרגם- החל את דרכו האמנותית בשנת 1949, כשפרסם סיפורים קצרים בעיתונות ובכתבי עת.
Barak embarked on final status talks with the Palestinians at Taba in late January 2001,
ברק פתח במגעים על הסכם קבע עם הפלסטינים בטאבה בסוף חודש ינואר 2001,
Exactly 86 years ago, on July 30th, 1933, a delegation of members of the French Union of World War I Veterans embarked upon a tour of the cities of Poland.
לפני 86 שנים בדיוק, ב-30 ביולי 1933, יצאה משלחת של חברי האיגוד הצרפתי של ותיקי מלחמת העולם הראשונה, לסיור בערי פולין.
to Logan's Pond, where you embarked on a raft and fell into the water.".
ולגוֹבֵב את האַסְפֶּסֶת הקְצוּרָה והיבשה לקראת כיבושה לחבילות חציר".
Roman Emperor Julian embarked on a Persian War in the year 363 that would prove to be one of Rome's largest military failures.
הקיסר הרומי ג'וליאן יצא למלחמת פרסים בשנת 363, שתתגלה כאחת הכשלונות הצבאיים הגדולים ביותר של רומא.
The German tuning firm Vath has embarked on adjustment of the Mercedes-Bent CL 63 AMG.
Vath הגרמנית חברת כוונון יש פתח ההתאמה של מרצדס CL בנט 63 AMG.
the United States embarked upon the noble experiment of making every boy and girl an educated person.
ארצות הברית יצאה לניסוי האצילי של הפיכת כל ילד וילדה לאדם.
In 1854 Rubinstein embarked on a 4 year concert tour of Europe, his first major concert tour in a decade.
ב- 1854 החל רובינשטיין במסע קונצרטים ברחבי אירופה, שנמשך כארבע שנים.
They embarked on a tour of North America, followed by a tour to South America.
הם יצאו לסיור בצפון אמריקה ואחר כך גם לדרום אמריקה.
I had an opportunity to interview Douglas just before he embarked on a multi-city cross-country production tour from the east to the west coast.
הייתה לי הזדמנות לראיין את דגלאס רגע לפני שהוא יצא לסיור הפקה רב-עירוני ברחבי הארץ ממזרח לחוף המערבי.
Results: 309, Time: 0.0941

Top dictionary queries

English - Hebrew