EMBARKED in Malay translation

• memulakan
• naik
• memulai sebuah
• dimulakan
• mula
• bermula

Examples of using Embarked in English and their translations into Malay

We embarked on efforts to move from an input- driven to a knowledge
Kita telah memulakan usaha untuk beralih daripada ekonomi berasaskan input kepada ekonomi berasaskan pengetahuan

As an ally, it embarked in late 1941 on a program of massive military
Sebagai sekutu, ia memulakan sebuah rancangan pada akhir tahun 1941 untuk memberikan bantuan ketenteraan

Encouraged by the result, Christopher Tolkien embarked upon the more ambitious twelve-volume work entitled The History of Middle-earth which encompasses nearly the entire corpus of Tolkien's writings about Middle-earth.
Didorong oleh hasilnya, Christopher Tolkien memulai karya dua belas jilid yang lebih bercita-cita tinggi berjudul The History of Middle-earth yang merangkumi hampir keseluruhan corak tulisan Tolkien mengenai Middle-earth.

Maxis embarked on the 24-Hour Maxis Everywhere Express,
Maxis telah memulakan 24- Hour Maxis Everywhere Express,

Maxis embarked on a campaign to demonstrate the potential
Maxis telah memulakan sebuah kempen yang menampilkan potensi

The ANC-led Government embarked on a programme to promote the reconstruction and development of the country
Kerajaan pimpinan ANC telah melancarkan program ke arah pembangunan semula negara

the State embarked on the Digital Economy Transformation for Sarawak by formulating a five-year Sarawak Digital Economy Strategy beginning 2018 till 2022.
negeri ini melaksanakan Transformasi Ekonomi Digital Sarawak melalui penggubalan Strategi Ekonomi Digital Sarawak bagi tempoh lima tahun iaitu dari 2018 hingga 2022.

Otherwise, how else can one explain as to why he embarked upon such a scurrilous attack on me by stating in the following paragraphs as numbered.
Tidak ada lagi hujah munasabah untuk menjelaskan mengapa beliau melancarkan serangan keji terhadap saya dengan menyatakan dalam perenggan seperti berikut.

Malaysia has embarked on a number of measures to ensure that information and communication technologies(ICTs) play a vital role in that society.
Kerajaan Malaysia telah memulakan satu usaha dengan pelbagai langkah untuk memastikan ICT memainkan peranan penting di dalam masyarakat.

June 2000 was a pivotal moment in Coldplay's history: the band embarked on their first headlining tour, including a showing at theGlastonbury Festival.
Nota 7 Jun 2000 merupakan detik penting dalam sejarah Coldplay apabila mereka memulakan jelajah utama pertama mereka termasuklah membuat persembahan di Festival Glastonbury.

June 2000 was a pivotal moment in Coldplay's history: the band embarked on their first headlining tour, including a showing at the Glastonbury Festival.
Nota 7 Jun 2000 merupakan detik penting dalam sejarah Coldplay apabila mereka memulakan jelajah utama pertama mereka termasuklah membuat persembahan di Festival Glastonbury.

In 2012, we embarked on several business process reengineering initiatives to streamline processes,
Pada 2012, kami telah memulakan beberapa inisiatif penyusunan semula proses perniagaan untuk memperkemas proses,

PNB has embarked on various comprehensive education programmes as part of our corporate social responsibility(CSR)
PNB telah melaksanakan pelbagai program pendidikan yang menyeluruh sebagai sebahagian daripada sumbangan tanggungjawab sosial korporat( CSR)

In February 2013, Girls' Generation embarked on their Girls& Peace:
Girls' Generation memulakan Tour Girls& Peace:

Genting Malaysia has also embarked on a 10-year master plan to reinvigorate
Genting Malaysia juga telah memulakan satu pelan induk 10 tahun untuk membangunkan kembali

Attempting to defeat the Shah once and for all, Suleiman embarked upon a second campaign in 1548- 1549.
Dalam cubaan untuk mengalahkan Shah untuk kali terakhir, Suleiman melakukan kempen kedua pada tahun 1548- 1549.

The extra attention did not deter him, though, and he embarked on a degree course in Art History,
Perhatian tambahan ini tidak menghalang beliau, dan William memulakan kursus ijazah dalam sejarah seni,

G-Dragon embarked on his G-Dragon 2013 1st World Tour, becoming the first Korean solo artist to embark a 4-dome tour in Japan
G-Dragon memulakan G-Dragon 2013 1st World Tour beliau, menjadi pertama artis solo Korea untuk memulakan jelajah 4 kubah di Jepun

In 2014 CIMB had its first CEO transition as a universal bank and embarked on T18 to strengthen structures,
Pada 2014, CIMB melaksanakan peralihan CEO pertama sebagai bank universal dan memulakan T18 bagi mengukuhkan struktur, proses selain semak

In 2007 the nation's capital embarked on a journey of rejuvenation with the introduction of an international airport,
Pada tahun 2007 modal negara memulakan perjalanan peremajaan dengan pengenalan sebuah lapangan terbang antarabangsa,