OMAN LAPSEN in English translation

• your own child
• kid of my own

Examples of using Oman lapsen in Finnish and their translations into English

Kylen kuva saa kelvata, kunnes saat oman lapsen.
Until you have a kid of your own, I figured a picture of Kyle will have to do.

Odotimme kovasti kevättä, jolloin voisimme saada oman lapsen.
We looked forward to the spring when we could have a child of our own.

En olisi ollut oman lapsen suhteen.
It doesn't mean I would have been like that with my kid.

Me teemme oman lapsen.
We're gonna make our own child.

Silloin saan oman lapsen.
Then I will have a child of my own.

Hän tappoi juuri oman lapsen.
She just killed her own kid.

Noh, ei sitä joka päivä potkuja saa oman lapsen äidiltä.
Well, not every day you're fired by the mother of your own child.

Ja minä sain oman lapsen.
I had my child.

Kuka tietää. On pelottavaa ajatella, että mielisairaus saattaa viedä oman lapsen.
It's scary, your child just be lost to a psychiatric disease. Who knows?

Kuka tietää. On pelottavaa ajatella, että mielisairaus saattaa viedä oman lapsen.
Who knows? It's scary, your child just be lost to a psychiatric disease.

Kylen kuva saa kelvata, kunnes saat oman lapsen.
I figured a picture of Kyle will have to do. Until you have a kid of your own.

saan joskus oman lapsen.
I will have a child of my own someday.

Lapsen…- Ja minä sain oman lapsen.- Lapsen!.
A child! I had my child. A child!.

Jumalan armosta saan vielä oman lapsen.
By God's grace, I will have a child of my own someday.

Lapsen…- Ja minä sain oman lapsen.
A child! I had my child.

Kati ja Jake saivat oman lapsen.
Katie and Chuck had a kid of their own.

Minä haluan oman lapsen.
I want a child of my own.

Mikään ei kuulosta niin pahalta kuin oman lapsen huuto.
Nothing like that sound. Sound of your own kid, just screaming.

Naimisissa. Saa kohta oman lapsen.
Married. About to have a kid of his own.

Tunnen parin, joka haluaisi kovasti oman lapsen.
I know a couple, desperate for a child of their own.