ON ASKELEEN in English translation

• is one step
• be one step

Examples of using On askeleen in Finnish and their translations into English

Hän on askeleen edellä kaikkia.
He's a step ahead of everybody.

Hän on askeleen edellä.
He's a step ahead.

Tämä on askeleen parempi.
This is a step up.

Hän on askeleen meitä edellä.
He's a step ahead of us.

Tällainen on askeleen päässä lynkkauksista ja hirttoköysistä!
And private justice is about a step away from lynch mobs and hang ropes!

Hän on askeleen jäljessä puolustajia.
He's a step behind the defense.

Hän on aina askeleen edellä.
She always one step ahead of the game.

Onneksi ylimääräisen painon hävittäminen on askeleen päässä.
Fortunately, shedding the extra weight is a step away.

Kun viedään Bogotáan, on askeleen päässä.
And when they take you to Bogotá, you're one step away.

Takiasi Quinn on askeleen lähempänä Avaimen kasaamista.
You let Quinn get one step closer to assembling The Key.

Yläpuolella afrikanhanhi on askeleen edellä.
Up above, an Egyptian goose is a step ahead.

Mutta tonnikala on askeleen edellä.
But the tuna remain one step ahead.

OLEN ASKELEEN EDELLÄ. CARY Apulaissyyttäjä Agos on askeleen edellä.
ASA Agos, he's, uh, one step ahead of you.

Kun runkosarjaotteluita on jäljellä enää neljä,- hän on askeleen lähempänä,- maalikuninkuuden voittamisesta.
With 4 regular matches left, he's a step away from finally winning the scoring title.

Jokainen askel pois täältä on askeleen lähempänä kotia.
Every step we take away from this place is another step closer to home.

Keksin, miksi Kim on askeleen edellä.
I found out why Kim's always a step ahead.

Red John on askeleen jäljessä, joten, hän on kaksi jäljessä, eikä hän tiedä sitä. mutta luulee olevansa askeleen edellä.
Red John is one step behind me, but he thinks he's one step ahead.

silloin näemme, kuka kuolee ja kuka on askeleen lähempänä 100 000 dollaria.
see who will perish in the chaos and who is one step closer to $100,000.

Yhdysvallat on askeleen jäljessä tapahtumista, jäsenvaltiot ovat askeleen jäljessä Yhdysvalloista ja Bryssel on askeleen jäljessä jäsenvaltioista.
however, the US is one step behind the events, the Member States are one step behind the US, and Brussels is one step behind the Member States.

mutta puhuja on askeleen edellä häntä.
but the speaker is one step ahead of him.