ON AVOIMUUS in English translation

• is transparency
• is openness

Examples of using On avoimuus in Finnish and their translations into English

niiden osalta tärkein sääntö on avoimuus.
the first rule is transparency.

Vihreät/ Euroopan vapaa allianssi-ryhmän tunnuslause entisen parlamentin jäsenen Alexander Stubbin mietinnössä on avoimuus.
Mr President, ladies and gentlemen, for the Greens/European Free Alliance Group the watchword on the ex-Stubb report is transparency.

Kysymyksen neljänteen kohtaan vastaan, että sääntelyn tavoitteena on avoimuus ja yhteentoimivuus, kuten totesin jo vastauksessani kysymyksen ensimmäiseen kohtaan.
On the fourth, as I said in the reply to the first point of the question, the objectives of the regulation are openness and interoperability.

Yksi EU: n kalastussopimustenominaispiirteistä on avoimuus: kaikki sopimukset ja pöytäkirjat julkaistaan,
Transparency is one of the features that distinguish the European Union's fisheries agreements:

Kääntää se, mikä ei… Ensimmäinen askel veroparatiiseja hyödyntävien yritysten hillitsemiseen on avoimuus.
Reversing what has not… Transparency is a start when it comes to tackling companies that use tax havens.

Osana tätä on avoimuus, jota edustaa valtiontukien tulostaulu,
Part of that is through the transparency that comes from the State Aid Scoreboard,

Mielestäni ensimmäinen asia, joka meidän pitäisi ottaa esille, on avoimuus sekä se, onko järkevää, että CESR aloittaa työnsä jo nyt,
I think that the first issue we should raise here is that of transparency, and of whether it is sensible for CESR to begin its work already,

Yhtä tärkeää on avoimuus sellaisten rahoituslähteiden yhteydessä,
It is equally important to have transparency over the financial sources from which lobbyists

Minusta kuitenkin olisi tunnustettava, että paras tapa käsitellä tätä ongelmaa on avoimuus, ei tiedon kätkeminen.
In my view, however, it should be acknowledged that the best way to deal with this problem is to be transparent, not to hide information.

Ehdotuksen perustana on avoimuus ja tehokkuus: avoimuutta edellytetään tiedoilta, joita yritykset
The philosophy of the proposal is transparency and efficiency: transparency of information to be exchanged between enterprises

punnittava tapauskohtaisesti suhteessa julkaisemisella saavutettavaan ylivoimaiseen yleiseen etuun, joka on avoimuus.
assessed on a case-by-case basis from the perspective of the overriding public interest, which is openness.

Tällaisen järjestelmän etuja olisivat avoimuus ja yksinkertaisuus.
The advantages of such a system would be transparency and simplicity.

Avioliiton tukipylväät ovat avoimuus ja rehellisyys.
The two pillars of marriage are openness and honesty.

Valmistelukunnan toinen periaate oli avoimuus ja kolmas demokratia.
The second principle of the Constitutional Convention was transparency and the third was democracy.

Välineinä ovat avoimuus ja palveluhenkiset toimielimet.
The tools are transparency and service-minded institutions.

Tämä on avoimuutta. Tarvitsemme avoimuutta,
That is transparency, and this transparency is what we need

Tällöin avainsanoja olisivat avoimuus, demokratia ja läheisyys salailun, byrokratian ja etähallinnon sijasta.
The key words would then be transparency, democracy and proximity instead of secrecy, bureaucracy and government from a distance.

Suurin hyöty tulee olemaan avoimuus, josta on melkoisesti apua, kun kansalaisille tarjotaan asianmukaista tietoa siitä, mistä lentolipun hinta koostuu.
The greatest benefit will be transparency, which will offer a great deal of help in giving the public a proper breakdown of the price of an air ticket.

Tärkeimmät edellytykset onnistuneelle päätöksentekoprosessille tästä sopimuksesta ovat avoimuus, yhteistyö ja Euroopan parlamentin osallistuminen.
The main requirements for a successful decision-making process for this agreement are transparency, cooperation and the inclusion of Parliament.

Jos sopimuksen avainsanoja ovat avoimuus, demokratia ja ihmisläheisyys,
If the watchwords are transparency, democracy and proximity to the people,