ON AVUSTANUT in English translation

• has assisted
• is assisted
• is been assistant
• has contributed

Examples of using On avustanut in Finnish and their translations into English

Pankki on avustanut Irlannissa sijaitsevan turkkilaisen rakennusyhtiön rahanpesua yli 30 miljoonan euron arvosta.
It has facilitated the laundering of up to EUR 30 million from a Turkish construction company located in the Republic of Ireland.

Neiti Vasco on nuhteeton, hän on avustanut viranomaisia- ja alueen arvostettu pappi,
Ms. Vasco has no prior record, she has cooperated with authorities, and a prominent and respected priest from her district,

Se on avustanut toisen T? et? enian konfliktin uhreja alusta lähtien
It has supported the victims of the second Chechnya conflict since its very beginning

Arvoisa puhemies, näissä keskusteluissa komissio on ollut vain amicus curiae'n asemassa, sillä se ei ole ollut neuvotteluosapuoli vaan se on ainoastaan avustanut neuvoston puheenjohtajavaltioita neuvotteluissa.
Mr President, in this debate the Commission acted like an amicus curiae because it was not the negotiator, it assisted the successive Council presidencies in their negotiations.

Edmund Stoiberin johdolla toimiva hallintorasituksen vähentämistä käsittelevä korkean tason asiantuntijaryhmä on avustanut komissiota toimintaohjelman täytäntöönpanossa jo vuodesta 2008.
The High Level Group on Administrative Burdens, chaired by Dr. Edmund Stoiber, advises and assists the Commission on the implementation of the Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the EU since 2008.

Tänä vuonna Castrén& Snellman on avustanut muun muassa Ilmarisen
This year, Castrén& Snellman has assisted clients, for example,

jota komissio on avustanut 870 miljoonalla eurolla vuodesta 2002 alkaen, ja vuodesta 2008 alkaen
to which the Commission has contributed EUR 870 million since 2002,

Tässä tehtävässä komissiota on avustanut työturvallisuuden, työhygienian ja työterveydenhuollon neuvoa-antava komitea,
The Commission has been assisted in this task by the Advisory Committee on Safety,

myös komissiota, joka on avustanut meitä paljon toimittamalla kaikenlaisia tietoja.
their very intensive cooperation, and of course to the Commission, who assisted us with information of all kinds.

sitoutuneesta tavasta, jolla se on avustanut tätä prosessia vuosien kuluessa.
committed way it has assisted this process over the years.

erityisesti Patrizia Proden tuen, ja jossa Monica Frassoni on jatkuvasti avustanut.
ably assisted by the entire secretariat of the Committee on Institutional Affairs, in particular Patrizia Prode, and with constant back-up from Monica Frassoni.

Tarkoituksena on avustaa niitä hankkeiden valmistelemisessa
The aim is to help them to better prepare

EKP on valmis avustamaan analyysin suorittamisessa.
The ECB stands ready to assist in the analysis.

Hän on avustamassa sairaalalla lähellä kotiamme.
She, uh, helps out at a hospital near where we live.

EU on valmis avustamaan kyseisessä prosessissa.
The EU remains ready to assist in this process.

EU on valmis avustamaan ratkaisun löytämisessä humanitaariseen tilanteeseen.
The EU stands ready to assist in addressing the humanitarian situation.

EU on valmis avustamaan palestiinalaishallintoa vaaleissa taloudellisesti.
The EU stands ready to assist the Palestinian Authority financially.

Sisäisen tarkastuksen tarkoituksena on avustaa hallitusta sen valvontatehtävässä.
The Company's internal audit function assists the Board of Directors in its supervisory role.

Johtoryhmän tehtävänä on avustaa toimitusjohtajaa konsernin liiketoiminnan operatiivisessa johtamisessa.
The Executive Group's task is to assist the CEO in the operative management of the company.

Johtoryhmä Johtoryhmän tehtävä on avustaa toimitusjohtajaa päivittäisten liiketoimien hoitamisessa.
The Executive Management Team's function is to assist the CEO in the day-to-day management of business operations.