HAS CONTRIBUTED in Finnish translation

• on edistänyt
• on vaikuttanut
• on osallistunut
• on osaltaan
• on auttanut
• on tukenut
• on antanut
• on lisännyt
• on myötävaikuttanut
• on edesauttanut
• on avustanut
• avulla on

Examples of using Has contributed in English and their translations into Finnish

This exceptional EC assistance has contributed to preventing a major humanitarian crisis.
Tämä ylimääräinen EY: n apu on auttanut välttämään suuren humanitaarisen kriisin.

This has contributed to easingthe pressure onthe EU's domestic sugar sector.
Tämä on osaltaan helpottanut EU: nsisäiseensokerialaan kohdistuvaa painetta.

It has contributed considerably to the completion and operation of the
Se on edistänyt merkittävällä tavalla sisämarkkinoiden toteutumista

Buoyant domestic demand has contributed to inflationary pressures in many countries under review.
Vilkas kotimainen kysyntä on osaltaan aiheuttanut inflaatiopaineita monissa tarkasteltavana olevissa maissa.

Parallel advancement of justice and reconciliation initiatives has contributed to stabilizing divided societies after a conflict.
Oikeus- ja sovittelualoitteiden rinnakkainen edistyminen on edistänyt jakaantuneiden yhteiskuntien vakauttamista konfliktin jälkeen.

The setting up of independent regulatory bodies has contributed to consolidate reforms in most Member States.
Riippumattomien sääntelyelimien perustaminen on osaltaan vahvistanut uudistuksia useimmissa jäsenvaltioissa.

National regulations unified and harmonised, which has contributed towards simplification;
Kansallisten säännösten yhdenmukaistaminen, joka on edistänyt yksinkertaistamista.

Moreover, in recent years fiscal policy has contributed to reducing the risks to inflation.
Viime vuosina myös finanssipolitiikka on osaltaan vähentänyt inflaatioriskejä.

Alongside the Lifelong Learning programme, it has contributed to the learning mobility of young people.
Se ja elinikäisen oppimisen ohjelma ovat lisänneet oppimiseen liittyvää nuorten liikkuvuutta.

The internal market has contributed to growth.
Sisämarkkinat ovat edistäneet kasvua.

Foreign direct investment has contributed significantly to balancing the external debts of all the candidate countries.
Ulkomaiset suorat sijoitukset ovat vaikuttaneet merkittävästi kaikkien jäsenehdokasvaltioiden ulkomaanvelan määrään.

This inevitably has contributed to the development of the country's banking law in general.
Tämä väistämättä on edistetty maan pankki- lakien yleisestä.

In general, the EU legislation has contributed to instilling a culture of prevention.
Yleisesti ottaen EU-lainsäädännöllä on edistetty ennaltaehkäisevän kulttuurin juurtumista.

It has contributed significantly to growth,
Ne ovat edistäneet huomattavasti kasvua,

I would like to thank everybody who has contributed to this task.
Kiitän kaikkia, jotka ovat osallistuneet tähän työhön.

External interference in wars has contributed to this.
Ulkopuolisten sekaantuminen sotiin on osaltaan vaikuttanut tähän tilanteeseen.

The economic crisis has contributed to destabilisation of the labour market.
Talouskriisi on osaltaan edistänyt työmarkkinoiden epävakautta.

Germany itself has contributed to this process, understanding
Saksakin on ollut mukana tässä prosessissa ymmärtämällä

This policy has contributed to progress in the field of CSR.
Politiikka on osaltaan edistänyt yritysten yhteiskuntavastuun kehitystä.

This still relatively high pace has contributed to the very gradual retreat in inflation.
Edelleen varsin nopea kasvu on osaltaan vaikuttanut siihen, että inflaatio on supistunut erittäin hitaasti.