Examples of using Has contributed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For over 140 years, Toshiba Corporation has contributed to a sustainable future by applying innovative technologies to value creation.
מעל 140 שנות פעילות תורם תאגיד Toshiba לעתיד בר קיימא, על ידי הכנסה לשוק של מגוון טכנולוגיות חדשניות היוצרות ערך נוסף למשתמשים בהן.There are reasons for society's corruption, but everyone has contributed to the problem, swelling the tide.
There are reasons for society's corruption, but everyone has contributed to the problem, swelling the tide.
יש סיבות לשחיתות של החברה, אבל כולם תרמו לבעיה והגבירו את הגאות.increase in cloud-based services, particularly those that were formerly managed in-house, has contributed to this evolution.
בעיקר כתחליף לשירותים שהיו בעבר בניהול מקומי, תורם למגמה זו.increase in cloud-based services, particularly those that were formerly managed in-house, has contributed to this evolution.
בעיקר כתחליף לשירותים שהיו בעבר בניהול מקומי, תורם למגמה זו.the deconstruction of Western heritage, has contributed to the fracturing of Western European nations”.
ופירוק מורשת המערב תרמו להתפוררות האומות האירופיות המערביות".David's leadership and operational expertise since being named CEO in 2006 has contributed significantly to Mary Kay's success,” said Rogers.
המנהיגות והמומחיות התפעולית של דייוויד מאז שמונה למנכ"ל ב-2006 תרמו משמעותית להצלחה של Mary Kay", אמר ריצ'רד ר.increase in cloud-based services, particularly those that were formerly managed in-house, has contributed to this evolution.
בעיקר כתחליף לשירותים שהיו בעבר בניהול מקומי, תורם למגמה זו.Boutique Hotels, Hostels and B& B in Palermo have been installed in recent years, which has contributed to the growth of this area of the City of Buenos Aires.
בוטיק מלונות, אכסניות וצימרים בפאלרמו הותקנו בשנים האחרונות, אשר תרמו לצמיחה של אזור זה של העיר בואנוס איירס.And, finally, Moe's Tavern has contributed a coupon… as their way of saying"Welcome to Springfield.'".
During her free time, McCord has contributed to various charities,
Unilever also claims this new approach has contributed to ethnic diversity, with what it calls a"significant" increase in non-white hires.
בנוסף, חברות טוענות כי גישה חדשה תורמת למגוון האתני התעסוקתי, עם מה שהן מכנות עלייה"משמעותית" בשכר לא לבן.A human being feels able and competent only so long as he is permitted to contribute as much or more than he has contributed to him.”.
and that feeling has contributed substantially to their enjoyment of life.
והתחושה הזו תורמת משמעותית להנאתם מהחיים.Some studies suggest that the social and home environment has contributed to the development of antisocial behavior.
מחקרים אחדים מצביעים על כך שהסביבה החברתית והמשפחתית תורמת להתפתחות התנהגות אנטי-חברתית.A human being feels able and confident only so long as he is permitted to contribute as much as, or more, than he has contributed to him”.
בן אדם מרגיש מיומן ובעל יכולת רק כל עוד מרשים לו A human being feels able and competent only so long as he is permitted to contribute as much as, or more, than he has contributed to him.".
בן אדם מרגיש מיומן ובעל יכולת רק כל עוד מרשים לו China's development has been possible because of the world, and China has contributed to the world's development.
התפתחותה של סין התאפשרה בזכות העולם וסין תמשיך לתרום להתפתחות העולם.competent only so long as he is permitted to contribute as much or more than he has contributed to him.
לו I would like to say something to the 300,000 students who are starting the academic year: No government has contributed more to higher education than this one.
אני מבקש לומר משהו לשלוש מאות אלף סטודנטים שמתחילים את שנת הלימודים- אין ממשלה שתרמה יותר להשכלה הגבוהה מהממשלה הזאת.
