HAS CONTRIBUTED in Croatian translation

• je pridonijela
• doprinijelo
• doprinjela je

Examples of using Has contributed in English and their translations into Croatian

Bulgaria has significantly strengthened its fiscal framework in recent years which has contributed to maintaining fiscal discipline
Bugarska je posljednjih godina znatno ojačala svoj fiskalni okvir, čime je doprinijela održavanju porezne discipline

I haven't met a single person in Cabot Cove that has contributed one cent toward your campaign.
Ne znam nikoga u Cabot Coveu tko je dao jedan novčić za tvoju kampanju.

Scudamore believes that the spending by Chelsea and City has contributed to wages rising across the league.
Scudamore vjeruje da su troškovi Chelseaja i Cityja"zaslužni" za porast plata u svim klubovima.

friar Ljubomir Šimunović launched a Facebook profile for Croatian Catholics in Ireland, which has contributed not only to gathering Croatians
fra Ljubomir pokreće Facebook stranicu Hrvati katolici u Irskoj, koja je pridonijela ne samo okupljanju Hrvata

Recognises that PPPs have played a significant role in improving the agricultural sector's ability to satisfy global nutritional needs, which has contributed to reducing the global share of undernourished people in the population from 18.6% in 1990-1992 to around 10.9% in 2014-2016, according to the FAO(1);
Priznaje da sredstva za zaštitu bilja imaju znatnu ulogu u poboljšanju sposobnosti poljoprivrednog sektora za zadovoljavanje globalnih prehrambenih potreba, što je, prema podacima FAO-a(1), doprinijelo smanjenju globalnog udjela pothranjenih ljudi u stanovništvu s 18, 6% u razdoblju 1990.- 1992.

The Streisand Foundation, established in 1986, has contributed over $16 million through nearly 1,000 grants to"national organizations working on preservation of the environment,
Njena filantropska organizacija The Streisand Foundation, osnovana 1986., doprinjela je donacijama od preko 16 milijuna dolara"nacionalnim organizacijama koje rade na očuvanju okoliša, obrazovanju birača,

orientation on our customers' special requests has contributed that we are now one of the leading agencies in Montenegro for online business and promoters of new trends in tourism.
stalno uvažavanje želja i potreba naših klijenata doprinijelo je da smo sada jedna od vodećih turističkih agencija za online smještaj u Crnoj Gori.

the strong political commitment of the municipal leadership has contributed to obtaining results in all policy fields ranging from improved quality of public services,
jaka politička predanost općinskog vodstva pridonijele su ostvarivanju rezultata u svim područjima politika uključujući bolju kvalitetu javnih usluga, više razine školovanja,

And in the Egyptian revolution, the Revolution 2.0, everyone has contributed something, small or big. They contributed something-- to bring us one of the most inspiring stories in the history of mankind when it comes to revolutions.
A u egipatskoj revoluciji, revoluciji 2.0, svatko je doprinjeo s nečim-- malim ili velikim, oni su doprinjeli s nečim-- što nam je donijelo jednu od najinspirativnijih priča u povijesti ljudske vrste kada je riječ o revolucijama.

Since the onset of the conflict, the EU, together with its Member States, has contributed more than EUR 6.6 billion to assist Syrians in their country
Od početka sukoba EU je zajedno sa svojim državama članicama pridonio s više od 6, 6 milijardi EUR kako bi se pomoglo Sirijcima u državi

All this has contributed to the fact that today wines produced in this region deservedly carry the title best wines of Croatia,
Sve ovo doprinjelo je tome da danas neka od vina proizvedena u ovom vinogorju zasluženo nose titulu najboljih u Hrvatskoj, što dokazuju mnogobrojne

The construction of this plant has contributed to raising the level of environmental protection
Izgradnja ovog postrojenja doprinijela je podizanju nivoa zaštite životne sredine,

Although the media in post-Communist Southeast Europe has contributed much to exposing organised crime and corruption,
I pored toga što su mediji u postkomunističkim zemljama jugoistočne Europe mnogo pridonijeli na razotkrivanju organiziranog kriminala

bless it, has contributed very little to the mortgage,
blagoslovljen bio, nije baš pridonijeo plaćanju hipoteke,

such as the Global Alliance on Vaccines and Immunisation(GAVI), has contributed to progress on the MDGs,
su Globalni savez za cjepiva i imunizaciju(GAVI), pridonijelo se napretku u ostvarenju MRC-ova,

has allowed the release of hyper-thermal gases… which, in its turn, has contributed to accelerate the greenhouse effect
vruće točke u ogrtaču, a to je pak oslobodilo hipertermalne plinove koji pridonose ubrzanju efekta staklenika,

Simplicity, calmness, top quality services and most and above all the heartfelt hospitality of locals towards visitors and tourists, are the main aspects of life in Haraki and, indeed, what has contributed so decisively in turning this place into one of the most sought-after holiday hubs on the island of Rhodes.
Jednostavnost, smirenost, vrhunska usluga i najviše i iznad svega iskren gostoljubivost mještana prema posjetiteljima i turistima, su glavne aspekte života u Haraki i, štoviše, što je pridonijelo tako odlučno okreće u ovom mjestu u jednom od najatraktivnijihtražio- nakon odmora čvorištima na otoku Rhodes.

are the main aspects of life in Haraki and, indeed, what has contributed so decisively in turning this place into one of the most sought-after holiday hubs on the island of Rhodes.
su glavne aspekte života u Haraki i, štoviše, što je pridonijelo tako odlučno okreće u ovom mjestu u jednom od najatraktivnijih tražen nakon odmora čvorištima na otoku Rhodes.

The university has contributed in other fields,
Sveučilište je doprinos u drugim područjima,

the extent to which the acquired knowledge has contributed to her personal and career advancement.
tome koliko su joj stečena znanja pomogla za usavršavanje u životu i biznisu.