HAS CONTRIBUTED in Norwegian translation

• har bidratt
• har medvirket
• har deltatt
• har bidrege
• har bidrat

Examples of using Has contributed in English and their translations into Norwegian

This belief has contributed to the longstanding competitive tensions between the clubs.
Dette antas å ha bidratt til den langvarige rivaliseringen klubbene imellom.

Harsh Maurya is a technology enthusiast who has contributed numerous open source and free tools to the public.
Harsh Maurya er en teknologi entusiast som har medvirket til flere gratis verktøy med åpen kildekode til offentligheten.

Has contributed to numerous albums as studio musician,
Har medvirket på utallige plater som studiomusiker,

He has contributed in several legislative reviews
Han har deltatt i en rekke lovutredninger

ProMark has streamlined our time and attendance process and has contributed to a more effective wages process.".
ProMark har strømlinjet vår komme/gå og fraværsprosess og har medvirket til en mer effektiv lønnsprosess.".

The professor has contributed to the establishment and development of new business schools in Eastern Europe in connection with NHH after the collapse of the iron curtain.
Professoren har bidrege vesentleg til oppbygginga av nye handelshøgskolar i Aust-Europa i samarbeid med NHH etter at jarnteppet kollapsa.

He is the chief medical officer at the Norwegian Myocardial Infarction Registry and has contributed to the setting up and development of the registry.
Han er faglig leder av Norsk hjerteinfarktregister og har deltatt i etablering og utvikling av registeret.

Globally, Aesculap Academy has contributed to the interdisciplinary communication
Aesculap Academy har bidrat til tverrfaglig kommunikasjon

Sunde collaborates in the Ophelia Orchestra and has contributed to releases by Ole Paus(Biggle's testamente,
Han spiller også i Ophelia Orchestra og har medvirket på utgivelser med Ole Paus(Biggle's testamente,

working close to the sea has contributed to a high level of expertise in fisheries and shipping among many of the city's businesses.
arbeid i nær kontakt med havet har medvirket til høy kompetanse innen fiskeri og sjøfart.

a general improvement in drinking water quality has contributed to the decline in this disease.
også en generell bedring av drikkevannskvaliteten har medvirket til nedgangen i denne sykdommen.

a musician in theatres, among them Nationaltheatret in Oslo, and he has contributed to performances such as Fiddler on the roof and The Threepenny opera.
bl.a. ved Nationaltheateret i Oslo, og han har medvirket i forestillinger som Spelemann på taket og Tolvskillingsoperaen.

It is awarded to athletes who deserved a way has contributed to phonograph recordings or theatrical performances.
Den deles ut til utøvere som på en fortjenstefull måte har medvirket på grammofoninnspillinger eller i sceniske forestillinger.

Utilizing Resources ROCK SOLID Our customers have for 100 years shown us a trust that gradually has contributed to the development of NTP Products AS.
Våre kunder har i mer enn 100 år vist oss en tillit, som gradvis har medvirket til utviklingen av NTP Products AS.

Less phytoplankton is indicated, but whether this has contributed to the observed reduction in the zooplankton biomass in 2008,
Dette er også indikasjoner på en lavere primærproduksjon, men hvorvidt dette kan ha medvirket til den observerte reduksjonen i dyreplanktonbiomassen i 2008, er vanskelig å

comprehensibility of the CC licenses has contributed greatly to their widespread use.
forståeligheten av CC-lisensene har bidradd sterkt til utbredelsen av bruken.

One of the factors that has contributed to the explosive popularity of megapixel IP cameras is their ability to provide wider coverage and more detail.
Bred dekning En AV faktorene Som Har bidratt Til den eksplosive populariteten megapiksel IP-kameraer eh deres evne Til en GI Bedre dekning og handlekurv handlekurv Flere detaljer.

Everyone has contributed to making this community a far more comfortable place to be.
Alle har bidratt til at dette samfunnet er et langt mer behagelig sted å være.

Lista formations showed that the high pressure has contributed to reducing the margins between the formation's pressure and strength.
i Shetland/Lista viste at det høye trykket har bidratt til at marginene mellom formasjonstrykk og formasjonsstyrke er blitt redusert.

Olav Thon's DNT Foundation was established in 1991, and has contributed to the construction and restoration of a large number of cabins.
Olav Thons DNT-Stiftelse ble etablert i 1991. Den har bidratt til bygging og rehabilitering av et større antall hytter.