HAS CONTRIBUTED in Polish translation

• przyczynił się
• przyczynia się
• wniósł
• wkład
• przyczyniała się
• przyczyniła się
• przyczyniło się
• przyczyniły się
• przyczyniając się
• wniosła
• przyczyniają się
• przyczyniali się

Examples of using Has contributed in English and their translations into Polish

Home economics in schools has contributed to my interest in healthy diets.
Gospodarstwo domowe w szkołach przyczyniło się do mojego zainteresowania zdrowym odżywianiu.

It is not known whether Orwell's well-connected relationship has contributed to this.
Nie wiadomo, czy dobre relacje Orwella przyczyniły się do tego.

The Bologna Agreement has contributed to a convergence of higher education systems in Europe.
Porozumienie bolońskie przyczyniło się do ujednolicenia systemów szkolnictwa wyższego w Europie.

Europe's openness to the rest of the world has contributed to its prosperity.
Otwarcie Europy na resztę świata przyczyniło się do jej dobrobytu.

I would like to thank everybody who has contributed to today's success.
Chciałbym podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do dzisiejszego sukcesu.

FR Mr President, Europe has contributed millions of euro, tents, food,
FR Panie przewodniczący! Wkład Europy to miliony euro,

In total the EU has contributed EUR 1.338 billion to these Programmes.
Ogółem wkład UE w te programy wyniósł ponad 1, 338 mld EUR.

Indeed, Europe has contributed a very large amount.
Europa wpłaciła naprawdę bardzo dużą kwotę.

My thanks to everyone who has contributed to the debate: thank you for your support.
Dziękuję wszystkim, którzy wzięli udział w debacie: dziękuję za wasze poparcie.

Europe has contributed to increasing this funding whilst also assuming its own responsibility.
Europa przyczyniła się do zwiększenia tego finansowania, niemniej jednak ponosi również odpowiedzialność w tym względzie.

The Research Fund for Coal and Steel has contributed to funding this at EU level.
Fundusz Badawczy Węgla i Stali przyczynił się do finansowania badań na poziomie UE.

This amount has contributed to the reduction of waste
W ten sposób zmniejszyła się ilość odpadów

Eisenberg has contributed pieces to The New Yorker and McSweeney's websites.
Eisenberg przyczynił kawałki The New Yorker and McSweeney na stronach internetowych.

In addition, he has contributed content and images
Dodatkowo, on przyczynił treści i zdjęć

Its thousand-year-history has contributed to creating its relevant artistic heritage.
Jej tysiącletnia historia przyczyniła się do stworzenia jej odpowiedniego dziedzictwa artystycznego.

The economic crisis has contributed to destabilisation of the labour market.
Kryzys ekonomiczny wpłynął na destabilizację rynku pracy.

Poland has contributed 1 million euros towards the EaPTATF.
Polska wpłaciła na rzecz EaPTATF kwotę 1 mln euro.

The implementation of projects has contributed to enhancing these capacities.
Realizacja projektów przyczyniła się do wzmocnienia tego potencjału.

Fiscal consolidation since the second half of the nineties has contributed to containing such developments.
Konsolidacja fiskalna w drugiej połowie lat 90. przyczyniła się do powstrzymania tego trendu.

The 2001 Council Recommendation has contributed to developing such policies.
Zalecenie Rady z 2001 r. przyczyniło się do opracowania odpowiednich strategii.