HAS CONTRIBUTED in Hindi translation

Since her inauguration in 2006, she has contributed to securing peace in Liberia, to promoting economic and social development, and to strengthening the position of women.

में राष्ट्रपति बनने के बाद से उन्होंने लाइबेरिया में शांति स्थापना में, आर्थिक एवं सामाजिक विकास को बढ़ावा देने में, और महिलाओं की स्थिति मजबूत करने में योगदान दिया है।

No nation has contributed more to science, culture or enlightened thought.

किसी भी राष्ट्र ने विज्ञान, संस्कृति या प्रबुद्ध विचार में अधिक योगदान नहीं दिया है बोल्ड मेरा-डीएल।

Indeed the ethos of Swaraj in all its glory has been guiding this pearl of east which has contributed in many ways to building India.

वास्तव में स्वराज की सामान्य प्रवृति अपनी समग्र महिमा में पूर्व के इस मोती का मार्ग दर्शन करती रही हैं जिसमें भारत निर्माण को अनेक तरह से योगदान दिया।

Yes, this missionary school has contributed to millions' being joyful with the Kingdom hope.

जी हाँ, इस मिशनरी स्कूल की बदौलत लाखों लोगों ने राज्य की आशा में खुशी पायी है।

In recent years this statistics is found to be of profound importance in the classifications of fundamental particles and has contributed immensely in the development of nuclear physics.

हाल के वर्षों में यह आंकड़े मौलिक कणों के वर्गीकरण में अपनी महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे है और परमाणु भौतिकी के विकास में अत्यधिक योगदान दे रहे है।

corporate tax has shied off Foreign Direct Investment and has contributed to slow economic growth.

निवेश को झुका दिया है और आर्थिक विकास को धीमा करने में योगदान दिया है।

It is presented to someone who has contributed exceptionally to the society in fields related to social issues.

यह किसी ऐसे व्यक्ति को प्रस्तुत किया जाता है जिसने सामाजिक मुद्दों से संबंधित क्षेत्रों में समाज के लिए असाधारण रूप से योगदान दिया है।

In recent years, Planning Commission has contributed to the growth of the country in its own way.

इन पिछले वर्षों में योजना आयोग ने अपने तरीके से राष्ट्र के विकास में उचितयोगदान दिया है।

The former British under-secretary of state said that the US withdrawal from the nuclear deal with Iran last year has contributed greatly to the instability in the region.

पूर्व ब्रिटिश अंडर सेक्रेटरी ऑफ स्टेट ने कहा कि पिछले साल ईरान के साथ हुए परमाणु समझौते से अमेरिका के हटने से क्षेत्र में अस्थिरता में बहुत योगदान हुआ है।

MGL has contributed for the relief of victims of National Disasters such as floods, earthquake, etc.

एमजीएल ने राष्ट्रीय आपदाओं जैसे बाढ़, भूकंप, आदि के पीड़ितों की राहत के लिए योगदान दिया।

Globalization has contributed significantly to many peoples losing their sociocultural, economic and political identities.

साथ ही, वैश्वीकरण ने बड़े पैमाने पर लोगों की सामाजिक-सांस्कृतिक, आर्थिक एवं राजनैतिक अस्मिता के खो जाने में भी योगदान दिया है।

Similarly,"half" of the RD-171, called RD-180 has contributed to, and in the American space program, when"Energomash" in 1995 won the competition Lockheed Martin.

उसी तरह, RD-171 नाम के"हाफ", RD-180 नाम के तहत, अमेरिकी अंतरिक्ष कार्यक्रम में योगदान दिया जब Energomash ने 1995 में लॉकहीड मार्टिन प्रतियोगिता जीती।

Google built its pay-per-click service called AdWords and has contributed greatly to help its success until now.

Google ने अपनी pay-per-click सर्विस, AdWords का निर्माण किया, जिसका उनकी वर्तमान सफलता में सबसे बड़ा योगदान रहा है।

(11) The increased use of self-service at retail in other states has contributed to diminishing the availability of automotive repair facilities at gasoline stations;

(11) अन्य राज्यों में खुदरा क्षेत्र में स्वयं सेवा के बढ़ते उपयोग ने गैसोलीन स्टेशनों पर ऑटोमोटिव मरम्मत सुविधाओं की उपलब्धता को कम करने में योगदान दिया है;

In recent years this statistics is found to be of profound importance in the classifications of fundamental particles and has contributed immensely in the development of nuclear physics.

हाल के वर्षों में इस सांख्यिकी का मूलभूत कणों के वर्गीकरण में गहरा महत्व पाया जाता है और परमाणु भौतिकी के विकास में इसका बहुत योगदान है।

Over the years, Mother Dairy has contributed significantly in achieving this objective through a series of innovations and programs.

और इन वर्षों में इसने नवीनीकरण और कार्यक्रमों की एक श्रृंखला के माध्यम से इस उद्देश्य को प्राप्त करने में महत्वपूर्ण योगदान दिया भी है।

Since 2001 India has contributed around $2 billion to development programs in Afghanistan, making New Delhi the fifth largest

से भारत ने अफगानिस्तान में विकास कार्यक्रमों के लिए करीब 2 बिलियन डॉलर का योगदान दिया है, जिससे नई दिल्ली देश के लिए पांचवां सबसे बड़ा दाता(जुलाई 2017 तक)

India has contributed nearly 195,000 troops, the largest number from any country,

भारत ने लगभग 195, 000सैनिकों का योगदान दिया है, जो किसी भी देश की तुलना में सबसे बड़ी संख्या है,

the proportion of girls getting married in India has nearly halved in a decade(2006-16) which has contributed significantly to a global decline in child marriage.

का अनुपात एक दशक(2006-16) में लगभग आधा हो गया है जिसने बाल विवाह में वैश्विक कमी लाने में बहुत योगदान किया है।

It's welcome news for a sector that has contributed so much to the UK economy over the last 40 years, but significant change is required particularly in upstream, to work towards a‘net zero' basin.

यह उस क्षेत्र के लिए स्वागत योग्य समाचार है जिसने पिछले 40 वर्षों में यूके की अर्थव्यवस्था में इतना योगदान दिया है, लेकिन विशेष रूप से अपस्ट्रीम में,'नेट शून्य' बेसिन की ओर काम करने के लिए महत्वपूर्ण परिवर्तन की आवश्यकता है।