ON EVÄTTY in English translation

• is denied
• have been refused
• has been restricted
• refused
• have been banned
• are deprived
• has been refused
• are denied
• being denied
• are excluded
• has been rejected
• have been deprived

Examples of using On evätty in Finnish and their translations into English

Tällä hetkellä häneltä on evätty perustuslaillinen oikeus asianajajaan.
His constitutional right to counsel. and is at this moment being denied.

Valitan, mutta pyyntönne on evätty.
I'm sorry, but your request is denied.

Tällä hetkellä häneltä on evätty perustuslaillinen oikeus asianajajaan.
从现在起 他委任律师的权利被剥夺 And is at this moment being denied his constitutional right to counsel.

Bryan, pyyntösi on evätty.
Bryan. Your request is denied.

Rouva presidentti…- Lupa päästä käsiksi SB-19:ään on evätty.
Madam President… Permission to access SB-19 is denied.

Mitä? Siirtosi on evätty.
Yeah? The transfert is denied.

Pyyntö saada tiedostot on evätty.
Request for the files is denied.

Valtion pyyntö on evätty.
Government's motion is denied.

Lupa päästä käsiksi SB-19:ään on evätty.
Permission to access SB-19 is denied.

Herra McDeere, julkisuuslain mukainen pyyntönne on evätty.
Mr. McDeere, your Freedom of Information Act request is denied.

Koska nuo vähennykset on evätty veroalijäämänne on 17 prosenttia 25 prosentista.
With those disallowed deductions… you have a tax deficiency of 17.

Tiedän, että ne on evätty- joka kerta viiden vuoden ajan.
And I know that they have been denied, every time, for the last five years.

Monilta on evätty oikeus kehittyä.
The right to development is being denied to many.

Meiltä on evätty mahdollisuus- lisääntyä.
We have been denied the… ability… to reproduce.

Alukset, joiden pääsy satamaan on evätty, eivät kuulu tämän asetuksen soveltamisalaan.
Ships to which access is refused are excluded from the scope of the Regulation.

Tältä neidiltä on evätty pääsy verotietoihin.
I trust this lady has been denied access to the tax rolls.

Miettikää mitä teiltä on evätty niin pitkään.
Think about you have been denied for so long.

Meiltä on evätty pääsy. Asia on sillä selvä.
We have been denied access to the building, ergo we are done.

Heiltä on evätty oikeus matkustaa osavaltiosta toiseen.
They have been denied a right to interstate travel.

Minulta on evätty ruoka ja vesi kunnes täydet lunnaat ovat toimitettu.
I am to be denied food and water until the full ransom has been delivered.