ON HILJATTAIN in English translation

• has recently
• was recently
• is a newly
• has been newly
• has just
• have recently
• have been newly
• had recently
• is recently
• recently been

Examples of using On hiljattain in Finnish and their translations into English

Terissä ei ollut verijälkiä- koska ne on hiljattain pesty valkaisuaineella.
There was no trace of blood on the blades… because they would recently been cleaned with bleach.

Jokin tilanteessa on hiljattain muuttunut.
So something about the situation has recently changed.

N ja Venäjän välisissä suhteissa on hiljattain tapahtunut myönteistä kehitystä.
Positive developments have recently taken place in EURussia relations.

Colin Robinsonista on hiljattain tullut kauhistuttavan voimakas.
Colin Robinson has recently.

Nainen, joka on hiljattain lohduttautunut juomalla.
A woman who has recently taken her comfort in drink.

Tämä laji on hiljattain käynyt Chrichtonin kimppuun.
This… species… has recently attacked Crichton.

Etsimmekö miestä, joka on hiljattain juonut maitoa?
Looking for a man who has recently drunk milk?

Tiedustelulähteiden mukaan CDF on hiljattain liittoutunut al-Qaidan kanssa.
Calling the West occupiers… intelligence sources say that CDF has recently aligned itself with Al-Qaeda.

Komissio on hiljattain tarkistanut arvioitaan seuraavasti.
The Commission has recently refined its estimates as follows.

Uusi hallitus on hiljattain ilmoittanut verojen jäädyttämisestä.
The new government has recently announced a tax-freeze.

Että etsimme miestä, joka on hiljattain juonut maitoa?
Looking for a man who has recently drunk milk?

Riskaabeli dekkarikirjailia Edward Lejonstake on hiljattain menehtynyt.
The eccentric crime writer Edward Lejonstake has recently passed away.

Kenellä on pääsy taloon tai kuka on hiljattain käynyt siellä?
Who has access to or has recently entered the premises?

Toinen esimerkki on hiljattain käynnistetty EU: n ja Aasian välinen siviili-ilmailualan yhteistyöhanke.
Another is the recently launched EU-Asian Civil Aviation Cooperation project.

Näissä kahdessa maassa viittomakieli on hiljattain tunnustettu vähemmistökieleksi ja viralliseksi kieleksi.
In these two countries, sign language has recently been recognised as a minority/official language.

Kerro lääkärille, jos potilas on hiljattain rokotettu tai hänelle suunnitellaan rokotuksen antamista.
If any patient has recently been vaccinated, or is planning a vaccination, tell your doctor.

EBRD: n toimialue on hiljattain laajentunut kattamaan myös Turkin.
Its area of operations has been recently extended to Turkey.

Valko-Venäjän tilanne on hiljattain hieman parantunut aiempiin vuosiin verrattuna.
Recently, there has been some improvement in the situation in Belarus compared to previous years.

Tarkastajien määrää on hiljattain lisätty sataan, mikä on hyväosoitus toimiston työn tärkeydestä.
Thenumber of inspectors has recentlybeen increased to 100 to reflect theimportance of the FVO'swork. work.

Jos sinulle on hiljattain tehty leikkaus tai olet saanut jonkin fyysisen vamman.
If you have recently had surgery or received a physical injury.