Examples of using Hiljattain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kolmen makuuhuoneen hiljattain kunnostettu huoneisto ensimmäisessä kerroksessa.
A three bedroom newly renovated apartment on the first floor.Emme hiljattain.
Not lately.Hän avasi tämän studion hiljattain.
She recently opened this studio.Tämä hotelli on hiljattain remontoitu ja kaikki on upouusi.
This hotel was newly renovated and everything is brand new.En tiedä. Tiedän, mitä olen tehnyt hiljattain.
And I get what I have been doing lately.Murhaaja?- En.- En hiljattain.
Murderer?- No.- Not recently.Kastela, hiljattain rakennettu huvila, moderni konsepti.
Kastela, newly built villa, modern concept.Tiedän, mitä olen tehnyt hiljattain.
And I get what I have been doing lately.Ei, tarkoitan hiljattain.
No, no, I mean recently.Jäin hiljattain sinkuksi.
I'm newly single.Ja olen vihannut häntä hiljattain.
And I have been hating him lately.Hänen sormenjälkensä löytyivät hiljattain.
There were fingerprints found recently.Ehkä hiljattain palannut?
Maybe newly returned?Koska meillä on ollut muutama ongelma hiljattain.
Because we have had a couple of… Problems lately.En ole nähnyt häntä hiljattain.
I haven't seen him recently.Saarella Ciovo. hiljattain rakennettu huvila.
Island of Ciovo. newly built villa.Vanhempani tutkivat tätä tapausta hiljattain.
It's a case my parents investigated recently.Olen käynyt täällä usein hiljattain.
I have been coming down here a lot lately.Split, kaunis hiljattain remontoitu talo.
Split, a beautiful newly renovated house.Mutta en hiljattain.
But not recently.
