ON HOUKUTELLUT in English translation

• has attracted
• is attracted
• has drawn
• is drawn

Examples of using On houkutellut in Finnish and their translations into English

Nurmi, Ritva Mikkeli(1942-) Ritva Nurmen Navettagalleria Mikkelissä on houkutellut kävijöitä vuodesta 2003 asti.
Mikkeli(1942-) Ritva Nurmi's Navettagalleria(cowshed gallery) in Mikkeli has attracted visitors since 2003.

ostettujen tuotteiden mielenkiintoinen ja on houkutellut käyttäjiä alennuksella tai juomarahat.
products purchased interesting and has attracted users with discounts or gratuities.

Jos kaveri on houkutellut oman salaperäinen puoli ensiksi,
If your guy was attracted by your mysterious side in the first place,

amerikkalainen sekarotuinen kansalainen, joka on houkutellut entistä enemmän tv-katsojia Royal Watchersiin.
citizen of mixed race, who will have attracted even more TV viewers to the Royal Watchers.

Nykyinen FIFA: n maailmancup on houkutellut miljoonia jalkapallofaneja television eteen hieman yli viikon ajan.
The current FIFA World Cup has been luring millions of football fans in front of the TV for just over a week.

Ja on houkutellut paljon turisteja nostaen tämän paikan suosioon. Weibossa trendaava Dongin mustekalaerikoisuus loi mustekalakuumeen.
The trending Dong's King of Squid in Weibo created a squid fever here and attracted many tourists, making this place a hot spot.

Sillä välin meteli on houkutellut kulkijoita Meteli yltyy, ja se houkuttelee lisää kulkijoita.
So all the while the walkers have been drawn by the sound and they're making more sound and they're drawing more in.

Lisää rakennemuutoksia on luvassa, sillä Japanin telakat ovat kärsineet eniten Etelä-Korean aggressiivisesta hinnoittelusta, mikä on houkutellut Japanista aiemmin tilauksia tehneitä eurooppalaisia varustamoja.
More restructuring is expected as Japanese yards have been the main victim of aggressive Korean pricing practices, luring away European owners who have traditionally ordered in Japan.

olosuhteet elämäsi on houkutellut teitä, by Käytätkö, vetovoimanlaista.
circumstances of your life have been attracted to you, by you using, the Law of Attraction.

Joka leviää vedessä kilometrien laajuudelle. Ne on houkutellut paikalle mätänevän ruhon haju.
They have been attracted by the faint whiff of decay suffusing through the water for miles around.

Joka leviää vedessä kilometrien laajuudelle. Ne on houkutellut paikalle mätänevän ruhon haju.
Decay suffusing through the water for miles around They have been attracted by the faint whiff of.

170 uutta työpaikkaa on luotu, Lahden alueelle on perustettu 20 uutta puhtaan teknologian yritystä, ja hanke on houkutellut yli 30 miljoonaa euroa kokonaisinvestointeja.
170 new jobs have been created, 20 new clean-tech companies have set up in the Lahti region and the project has attracted more than €30 million in total investment.

hänen sanansa ovat laulanut satoja kertoja pienen salaisuuden, että hän on houkutellut palaamaan Adrianmeren.
his words have sung hundreds of times the little secrets that attract him to return to the Adriatic.

Siitä lähtien se onkin houkutellut lukemattomia kuuluisia vieraita.
Since then it has attracted countless celebrity visitors.

Sen kestävään kehitykseen keskittyvät monialaiset projektit ovat houkutelleet opiskelijoita kaikista tiedekunnista.
Its multi-disciplinary projects focusing on sustainable development have attracted students from all faculties.”.

Halpa ja kiiltävä mekko ovat houkutelleet sinulle?
Luxury and shiny dress have attracted to you?

Tarkoituksena on mahdollisesti houkutella meidän tuohon huoneeseen.
Possibly with the intended purpose of luring us into this room.

Tavoite on houkutella asiakkaita,- ei pelottaa heitä tiehensä.
The goal is to bring customers in, not scare them away.

Sen tarkoituksena on houkutella sijoittajia hyviin investointihankkeisiin Euroopassa.
Its purpose is to attract investors to good investment projects in Europe.

Sen tavoitteena on houkutella menestyneitä ulkomaisia opiskelijoita Eurooppaan.
Its purpose is to attract qualified foreign students to Europe.