ON JO OTTANUT in English translation

• has already taken
• is already taken
• have already adopted
• is already partaken

Examples of using On jo ottanut in Finnish and their translations into English

Euroopan unioni on jo ottanut merkittäviä askelia päivittääkseen nykyistä lainsäädäntöä,
The European Union has already taken important steps to update existing legal provisions

Onneksi hänen kumi Duckie suojelee häntä nälkäinen hai, joka on jo ottanut muutaman huikopalaa pois muusta Happy Tree Friends.
Fortunately her rubber duckie protects her from the hungry shark that has already taken a few nibbles out of some other Happy Tree Friends.

Euroopan unioni on jo ottanut omin neuvoin käyttöön vankkoja toimenpiteitä ilmastonmuutoksen torjumiseksi
The European Union has already adopted, off its own bat, robust measures for combating climate change,

mutta komissio on jo ottanut sen huomioon esittämällä suosituksensa ohjelman hallinnoinnin parantamiseksi.
one which the Commission had already taken into account in its recommendations for improving the management of the programme.

Diureeteista voit juoda vain niitä, joita potilas on jo ottanut lääkärin määräämällä tavalla;
Of diuretics, you can drink only those that the patient is already taking as prescribed by a doctor;

Lisäksi EU on jo ottanut ensimmäiset askeleet täyttääkseen Pariisin sitoumuksensa antaessaan aikaisemmin tänä vuonna uusia toimintapoliittisia ehdotuksia.
And we have already taken the first steps towards implementing our Paris pledge with new proposals presented earlier this year.

Myyntiluvan haltija on jo ottanut käyttöön turvallisuuden seurantasuunnitelman, jotta pimekrolimuusin pitkäaikaista turvallisuutta voidaan arvioida entistä paremmin, ja tähän sisältyy pediatristen potilaiden rekisteri.
The MAH has already put in place a safety-monitoring plan to further evaluate the long-term safety of pimecrolimus, including a registry in paediatric patients.

Ranska on jo ottanut käyttöön tällaisia"täydentäviä ympäristöehtoja",
France has already taken up such(cross-compliance) conditions

kerran päivässä klopidogreeli- ja asetyylisalisyyylihappotablettien sijasta, joita potilas on jo ottanut erikseen.
acetylsalicylic acid tablets that the patient has already been taking separately.

haluat käyttää tätä menetelmää, sinun on jo ottanut tietojen varmuuskopiointi laitteen etukäteen.
to use this method, you must have already taken a data backup of your device beforehand.

Uuden petostentorjuntastraregiansa(90) mukaisesti komissio on jo ottanut petostentorjunnan yhteensovittamista käsittelevän neuvoa-antavan komitean(COCOLAFin)
The Commission, acting in accordance with its new antifraud strategy(90), now mobilises the advisory committee(Cocolaf) when preparing irs report,

Euroopan neuvosto on jo ottanut asian käsiteltäväkseen terrorismin ehkäisemisestä tehdyssä yleissopimuksessa
The Council of Europe has already taken up the issue in its Convention on the Prevention of Terrorism, recognising the three

Näitä kustannuksia pienentäisi kuitenkin se, että osa jäsenvaltioista on jo ottanut käyttöön tiukempia sääntöjä ja suuret videonjakoalustat ovat
However, these costs would be mitigated by the fact that some Member States have already put in place stricter rules

johon ETSK on jo ottanut kantaa lausunnossaan aiheesta"Komission tiedonanto neuvostolle
the EESC has already raised this point in its Opinion on the Communication from the Commission to the Council

ahdasmielisiä lausuntoja. Hän on jo ottanut vastaan virkansa Slovakian hallituksessa, koalition jäsenenä.
prejudiced utterances, has already taken up his duties as a member of the Slovak Government, as a coalition partner.

unioni minun mielestäni oikealla tavalla keskittyisi parhaalla tavalla hoitamaan niitä tehtäviä, joista se on jo ottanut vastuun.
more sensibly, to concentrate on finding the best way of managing the tasks which it has already accepted responsibility for.

Tulosten yksityiskohtainen läpikäynti on Baronassa meneillään, ja ensimmäiset kehitysaskeleet on jo otettu.
With a thorough analysis of the results underway, Barona has already taken its first development steps.

Asiassa on jo otettu muutamia merkittäviä askeleita.
A few important steps have already been taken in this regard.

Ensimmäiset askeleet on jo otettu, mutta niitä on pidettävä vain ensimmäisinä askeleina.
The first steps have already been taken, but they must be considered only as initial steps.

Olen jo ottanut sen huomioon.
I have already taken that into account.